1
00:01:04,698 --> 00:01:06,300
Смятате ли
свършиха ли вече?

2
00:01:07,301 --> 00:01:11,372
Господи, вече?
не се надявам

3
00:01:30,191 --> 00:01:31,492
Боже мой

4
00:01:44,205 --> 00:01:46,640
аз не знам може би
трябва да го проверим.

5
00:01:46,674 --> 00:01:48,176
окей

6
00:01:53,314 --> 00:01:54,282
да!

7
00:02:01,622 --> 00:02:03,724
Поток, ние на 18 ли сме или какво?

8
00:02:03,757 --> 00:02:06,494
Просто го закачете отвътре,
натискайте и дръпнете.

9
00:02:17,638 --> 00:02:19,273
благодаря
Не сега.

10
00:02:19,307 --> 00:02:21,242
Трябва да го държиш вътре
за шест часа.

11
00:02:21,275 --> 00:02:22,576
помислих си
имаше нужда от него обратно.

12
00:02:22,610 --> 00:02:25,879
Поток, тя може да почака.
Върви го обратно.

13
00:02:25,913 --> 00:02:27,181
бързо.

14
00:02:27,948 --> 00:02:30,218
Тя ми напомня
от времето, когато бях момиче.

15
00:02:30,251 --> 00:02:31,919
Използвал си презерватив,
също, нали?

16
00:02:31,952 --> 00:02:34,188
разбира се
Не съм самоубиец.

17
00:03:08,889 --> 00:03:09,957
Е, как беше?

18
00:03:09,990 --> 00:03:11,259
Беше страхотно.

19
00:03:11,292 --> 00:03:13,327
Господи, трябва
бъди толкова облекчен.

20
00:03:13,361 --> 00:03:14,728
Да, бях ужасен

21
00:03:14,762 --> 00:03:16,964
Щях да съм последната девствена
в старши клас.

22
00:03:16,997 --> 00:03:18,799
Е, ти определено
избра правилния човек.

23
00:03:18,832 --> 00:03:21,435
Искам да кажа, Чад е готина,
и Бог знае, че е свързан.

24
00:03:47,861 --> 00:03:48,862
Значи боли ли?

25
00:03:48,896 --> 00:03:51,632
Чувствах се като
Имах бодливо прасе
ме блъсна

26
00:03:51,665 --> 00:03:52,666
след
първият път.

27
00:03:52,700 --> 00:03:56,337
Малко ме болеше...

28
00:03:56,370 --> 00:03:58,339
но ми хареса.

29
00:03:58,372 --> 00:04:00,274
Добре дошли
да бъдеш жена.

30
00:05:06,139 --> 00:05:08,976
Събуди се, парти момиче.
Обяд е.

31
00:05:09,009 --> 00:05:12,012
И така, пижамите преминават ли сега?

32
00:05:12,045 --> 00:05:14,448
Да, аз съм истински трендсетър.

33
00:05:14,482 --> 00:05:15,883
аз те доведох
малко кафе.

34
00:05:15,916 --> 00:05:18,386
О, не мога.
Спрях кофеина,
помниш ли?

35
00:05:18,419 --> 00:05:21,088
точно така
Кофеинът е толкова токсичен.

36
00:05:21,121 --> 00:05:22,456
Съжалявам, скъпа.
забравих

37
00:05:22,490 --> 00:05:23,757
това е добре

38
00:05:23,791 --> 00:05:25,459
Мога ли да имам терапевт?

39
00:05:25,493 --> 00:05:28,362
Скъпи, знаеш, че сме
говори за това.

40
00:05:28,396 --> 00:05:30,531
Просто защото
всички останали деца
са на терапия

41
00:05:30,564 --> 00:05:32,400
не означава
трябва да бъдеш.

42
00:05:32,433 --> 00:05:33,401
Знам, но аз...

43
00:05:33,434 --> 00:05:34,735
мисля...

44
00:05:34,768 --> 00:05:37,371
ти си
също толкова добре нагласен...

45
00:05:37,405 --> 00:05:39,106
като всеки друг на твоята възраст.

46
00:05:40,140 --> 00:05:41,609
Може би повече.

47
00:05:41,642 --> 00:05:46,914
Освен ако няма нещо
не си ми казал.

48
00:05:46,947 --> 00:05:48,115
Искам да кажа, има ли?

49
00:05:48,148 --> 00:05:49,116
не

50
00:05:49,149 --> 00:05:50,384
сигурен ли си

51
00:05:50,418 --> 00:05:51,385
да

52
00:05:51,419 --> 00:05:52,620
имам предвид...

53
00:05:52,653 --> 00:05:54,021
просто не разбираш

54
00:05:54,054 --> 00:05:56,857
колко трудно е да си
старши тези дни, мамо.

55
00:06:03,964 --> 00:06:05,833
Значи мислиш, че трябва
дръпнете Фрида Кало

56
00:06:05,866 --> 00:06:07,868
над факта
че не ми се обади?

57
00:06:07,901 --> 00:06:09,970
Може би се е чувствал
твърде уязвим.

58
00:06:19,547 --> 00:06:21,549
какво по...
Можете ли да повярвате на това?

59
00:06:25,786 --> 00:06:27,488
Колко зле са моите кръгове?

60
00:06:27,521 --> 00:06:29,156
Много Кейт Мос
по време на хероиновия шик.

61
00:06:29,189 --> 00:06:31,525
Майка ми ме поддържаше
цяла нощ снощи

62
00:06:31,559 --> 00:06:33,160
обсебен от това дали
тя трябва да се омъжи за Ървинг

63
00:06:33,193 --> 00:06:34,628
сега, когато я попита
да подпиша предбрачен договор.

64
00:06:34,662 --> 00:06:35,929
Какво посъветвахте?

65
00:06:35,963 --> 00:06:37,164
Казах й
да издържам повече.

66
00:06:37,197 --> 00:06:39,166
Бракът с пари е единственият
нещо, което тя прави добре.

67
00:06:39,199 --> 00:06:41,869
Защо трябва
да се продаде на къса цена?

68
00:06:44,572 --> 00:06:46,774
Странно силна мента?

69
00:06:50,143 --> 00:06:52,480
Така че сега, когато вие
и Чад са се свързали,

70
00:06:52,513 --> 00:06:53,714
мислите ли
излизаш

71
00:06:53,747 --> 00:06:54,882
или просто правим секс?

72
00:06:54,915 --> 00:06:57,718
аз не знам
Май трябва да го попитам.

73
00:06:57,751 --> 00:07:00,020
Ами ти и Луи,
или ти и Петрус?

74
00:07:00,053 --> 00:07:03,657
Излизаш ли...
или просто правиш секс?

75
00:07:03,691 --> 00:07:05,125
Ние сме
определено излизам.

76
00:07:05,158 --> 00:07:06,193
Излизаме далеч.

77
00:07:06,226 --> 00:07:08,562
сигурен ли си
Петрус да не е педал?

78
00:07:08,596 --> 00:07:12,533
Да, сигурен съм.
Просто е европеец.

79
00:07:12,566 --> 00:07:14,535
О, мамка му, момчета.
трябва да тръгваме

80
00:07:16,904 --> 00:07:18,672
уважавам
вашето мнение, сър,

81
00:07:18,706 --> 00:07:19,940
и просто не мога да проумея

82
00:07:19,973 --> 00:07:22,109
защо би ми дал
такава ниска оценка.

83
00:07:22,142 --> 00:07:23,577
А-минус?

84
00:07:23,611 --> 00:07:26,179
Е, да. То напълно
намалява средната ми стойност,

85
00:07:26,213 --> 00:07:28,215
и възнамерявам напълно
влизам в Йейл, сър.

86
00:07:28,248 --> 00:07:30,551
Хей, Нел.
Да, каквото и да е.

87
00:07:30,584 --> 00:07:32,019
"Да, каквото и да е"?

88
00:07:32,052 --> 00:07:34,221
Нел, всеки човек
в това училище
горещо е за теб.

89
00:07:34,254 --> 00:07:36,223
хей
скъпа

90
00:07:36,256 --> 00:07:39,593
И Петрус тук
липсва хромозома.

91
00:07:39,627 --> 00:07:41,194
Защо си такъв изрод?

92
00:07:41,228 --> 00:07:43,096
Не съм по бифкейка.

93
00:07:43,130 --> 00:07:47,200
Управление на времето, момичета.
Управление на времето.

94
00:07:47,234 --> 00:07:49,703
добре,
да си изтрием умовете

95
00:07:49,737 --> 00:07:51,639
без фантазия,
ако това е възможно,

96
00:07:51,672 --> 00:07:53,607
и се спуснете към реалността.

97
00:07:55,643 --> 00:07:56,577
Дженифър Саймън,

98
00:07:56,610 --> 00:07:59,880
какво направи
да вляза в колеж днес?

99
00:07:59,913 --> 00:08:03,183
Е, проучих
кръстосана култура
комуникация

100
00:08:03,216 --> 00:08:05,218
с моята прислужница,
Мария Хосефа.

101
00:08:05,252 --> 00:08:08,556
Хм. Добър опит, но...
малко прозрачен.

102
00:08:08,589 --> 00:08:10,558
Комисии за прием в колеж
са обучени

103
00:08:10,591 --> 00:08:12,025
да надушвам глупости.

104
00:08:12,059 --> 00:08:13,661
Не че не можехме да духаме
дим в тази посока,

105
00:08:13,694 --> 00:08:14,928
за това съм тук,

106
00:08:14,962 --> 00:08:16,864
но трябва да започнем
с основата на реалността.

107
00:08:16,897 --> 00:08:17,865
някой друг?

108
00:08:17,898 --> 00:08:20,033
Да, ъъ... добре,

109
00:08:20,067 --> 00:08:21,769
Сенатор Димато
вечеряха

110
00:08:21,802 --> 00:08:23,604
в къщата на родителите ми
снощи,

111
00:08:23,637 --> 00:08:26,640
и го хванах
да ми пишеш
препоръка.

112
00:08:26,674 --> 00:08:28,542
ах Сега това е по-скоро.

113
00:08:28,576 --> 00:08:29,777
Сега, това е използване
вашите активи.

114
00:08:29,810 --> 00:08:32,580
Д-Д-Имате предвид вашите
активи на бащата,

115
00:08:32,613 --> 00:08:34,247
нали? да Хм?

116
00:08:34,281 --> 00:08:36,283
Ами ти,
Г-н Рокфелер?

117
00:08:36,316 --> 00:08:37,851
Рокфелер?

118
00:08:37,885 --> 00:08:40,153
Смятате ли да вземете
SAT отново?

119
00:08:40,187 --> 00:08:41,288
казах ти

120
00:08:41,321 --> 00:08:43,891
не използвам
името Рокфелер.

121
00:08:43,924 --> 00:08:45,092
Подхождам към Lipschitz.

122
00:08:45,125 --> 00:08:47,327
добре,
Хенри Д. Рокфелер
е наследство.

123
00:08:47,360 --> 00:08:50,598
Хенри Липшиц
е, ъъъ, не е.

124
00:08:50,631 --> 00:08:52,800
Така че се надявам
когато му дойде времето,

125
00:08:52,833 --> 00:08:55,569
няма да има объркване
какво име си сложил
на вашето приложение.

126
00:08:55,603 --> 00:08:58,138
Той смени името си
първа година.

127
00:08:58,171 --> 00:09:00,073
Така Емилио Естевес.

128
00:09:00,107 --> 00:09:01,975
Добре. Сега нека започнем

129
00:09:02,009 --> 00:09:04,344
като прочетете въведението
към моята книга,

130
00:09:04,377 --> 00:09:06,013
загрявам от пресата,

131
00:09:06,046 --> 00:09:07,981
и аз мисля
лесно се чете

132
00:09:08,015 --> 00:09:11,151
и много лесно за разбиране,
уверявам ви.

133
00:09:11,184 --> 00:09:13,621
И моля, вземете под внимание
от заглавието:

134
00:09:13,654 --> 00:09:16,323
Влизане.
да започваме ли

135
00:09:16,356 --> 00:09:18,025
Поток Hodsell.

136
00:09:18,058 --> 00:09:20,594
„В моите 15 години
на опит

137
00:09:20,628 --> 00:09:21,629
„като съветник в колеж

138
00:09:21,662 --> 00:09:23,897
„в най-добрите подготвителни училища
на източното крайбрежие,

139
00:09:23,931 --> 00:09:26,066
„Все повече се изумявам
на ниво конкуренция

140
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
„да вляза в добри колежи
и университети.

141
00:09:28,135 --> 00:09:31,705
„За всяко едно място има
100 квалифицирани кандидати,

142
00:09:31,739 --> 00:09:33,907
„и още миналата година
Имам 40% от възрастните си

143
00:09:33,941 --> 00:09:35,809
"в Харвард, Йейл,
или Принстън,

144
00:09:35,843 --> 00:09:38,178
"и 70% в Ivy League.

145
00:09:38,211 --> 00:09:40,981
как да го направя
Маркетинг."

146
00:09:46,854 --> 00:09:48,656
Хей, красавице.

147
00:09:48,689 --> 00:09:51,091
здрасти

148
00:09:51,124 --> 00:09:53,661
Защо не се срещнеш
в шкафа за оборудване

149
00:09:53,694 --> 00:09:54,795
след няколко минути?

150
00:09:54,828 --> 00:09:56,129
Но имам смятане.

151
00:09:56,163 --> 00:09:57,130
аз знам
защо

152
00:09:57,164 --> 00:09:58,732
Знам, но...

153
00:09:58,766 --> 00:10:02,169
Наистина имам нужда
да говоря с теб.

154
00:10:26,426 --> 00:10:27,961
да...

155
00:11:09,369 --> 00:11:10,670
о боже

156
00:11:11,905 --> 00:11:13,807
Това беше страхотно.

157
00:11:13,841 --> 00:11:15,776
да

158
00:11:25,252 --> 00:11:27,387
Е, как е Чад?

159
00:11:27,420 --> 00:11:28,789
аз не знам

160
00:11:28,822 --> 00:11:31,058
Той е бомбата, но...

161
00:11:31,091 --> 00:11:34,294
аз не знам може би
правя нещо нередно

162
00:11:34,327 --> 00:11:35,929
Цялата работа със секса
е вид дърпане.

163
00:11:35,963 --> 00:11:39,332
Драг? помислих си
бяхте в общото
състояние на блаженство.

164
00:11:39,366 --> 00:11:42,836
Е, роман е.

165
00:11:42,870 --> 00:11:45,005
Но мисля, че ми харесва
трета база по-добра.

166
00:11:45,038 --> 00:11:46,940
Е, искам да кажа, разбира се,
третата база е страхотна.

167
00:11:46,974 --> 00:11:48,141
имам предвид,
наистина го прави

168
00:11:48,175 --> 00:11:49,810
отнема известно време
да свикне.

169
00:11:49,843 --> 00:11:50,944
Но тогава
ще ви хареса.

170
00:11:50,978 --> 00:11:52,379
наистина ли

171
00:11:52,412 --> 00:11:53,981
Обичате ли го?

172
00:11:54,014 --> 00:11:56,249
да

173
00:11:56,283 --> 00:11:58,085
Това е секс.

174
00:11:58,118 --> 00:11:59,452
Дженифър, скъпа.

175
00:12:00,854 --> 00:12:02,823
Нямаше как да не чуя.

176
00:12:02,856 --> 00:12:04,424
Интеркомът беше включен.

177
00:12:04,457 --> 00:12:05,492
майка,
поверителност, моля.

178
00:12:05,525 --> 00:12:07,260
Не уважаваш
моите граници.

179
00:12:07,294 --> 00:12:08,929
О, скъпа, мисля си
просто е очарователно

180
00:12:08,962 --> 00:12:10,831
че проучвате
вашата сексуалност.

181
00:12:10,864 --> 00:12:13,233
наистина
Просто го обичам.

182
00:12:13,266 --> 00:12:15,535
Може ли да не си
толкова шибано покровителствено?

183
00:12:15,568 --> 00:12:18,205
Ами няма нищо
да се срамуваш,
Дженифър.

184
00:12:18,238 --> 00:12:20,307
Много жени
не се наслаждавай на секса,

185
00:12:20,340 --> 00:12:24,111
и ще ти кажа защо
точно сега

186
00:12:24,144 --> 00:12:26,880
защото
те не са в кулминация.

187
00:12:26,914 --> 00:12:30,517
Те никога не са
преживя най-дълбоко
женско удоволствие.

188
00:12:30,550 --> 00:12:32,886
Ние не се нуждаем от вашите
прозрение, д-р Рут.

189
00:12:32,920 --> 00:12:34,221
Имах безброй любовници

190
00:12:34,254 --> 00:12:35,789
който смяташе
този женски оргазъм

191
00:12:35,823 --> 00:12:38,992
беше някакъв китайски
сгъване на хартия.

192
00:12:41,494 --> 00:12:45,298
Искам да кажа, напълно
без представа.

193
00:12:45,332 --> 00:12:46,900
какво искаш да кажеш

194
00:12:46,934 --> 00:12:47,968
Вижте, 90-те са,
добре?

195
00:12:48,001 --> 00:12:50,037
Има статия в Cosmo,
примерно всеки месец

196
00:12:50,070 --> 00:12:52,305
за женския оргазъм, така че...

197
00:12:52,339 --> 00:12:54,407
Космо.

198
00:12:54,441 --> 00:12:56,476
Как очаквате
да науча нещо

199
00:12:56,509 --> 00:13:00,914
от тези кокалести момичета
с гръдни импланти?

200
00:13:00,948 --> 00:13:03,283
Добре, вън.
Навън, навън, навън, навън.

201
00:13:03,316 --> 00:13:04,451
О, о, Дженифър...

202
00:13:04,484 --> 00:13:05,452
Ти си такъв изрод.

203
00:13:05,485 --> 00:13:06,586
съжалявам

204
00:13:55,268 --> 00:13:57,370
Обожавам кроасан...

205
00:13:57,404 --> 00:14:01,474
но аз предпочитам багетата.

206
00:14:01,508 --> 00:14:03,443
Сега на френски.

207
00:14:03,476 --> 00:14:05,245
Сега говори.

208
00:14:05,278 --> 00:14:07,547
Говорете на френски.

209
00:14:07,580 --> 00:14:11,251
Давай за това. Давай за това.

210
00:14:11,284 --> 00:14:14,922
Били ли сте някога
пътуване до Франция?

211
00:14:14,955 --> 00:14:17,891
Слушай, Джен, мисля
майка ти е права.

212
00:14:17,925 --> 00:14:19,459
Не изпитвам оргазъм.

213
00:14:19,492 --> 00:14:20,660
какво? не

214
00:14:20,693 --> 00:14:24,031
Как може да правиш секс
без оргазъм?

215
00:14:24,064 --> 00:14:26,967
Не мисля, че това е
подходящ разговор.

216
00:14:27,000 --> 00:14:30,470
Не, не, не! На френски!

217
00:14:30,503 --> 00:14:33,506
Трябва да сме с французите.

218
00:14:35,275 --> 00:14:37,610
Искам оргазъм.

219
00:14:37,644 --> 00:14:40,180
Това означава
Искам оргазъм.

220
00:14:40,213 --> 00:14:41,648
Никакви глупости.

221
00:14:41,681 --> 00:14:45,652
какво е това

222
00:14:45,685 --> 00:14:47,955
Поддръжка...

223
00:14:47,988 --> 00:14:49,289
Поток.

224
00:14:49,322 --> 00:14:51,658
Да, Рене, аз съм
allee en France.

225
00:14:51,691 --> 00:14:53,994
Tres bien.

226
00:14:54,027 --> 00:14:55,495
Поддръжка...

227
00:14:55,528 --> 00:14:56,529
Нел?

228
00:14:56,563 --> 00:14:58,031
Moi aussi.

229
00:14:58,065 --> 00:14:59,566
J'ai visite
ла Франция,

230
00:14:59,599 --> 00:15:01,334
et je l'ai
beaucoup aimee.

231
00:15:01,368 --> 00:15:02,635
Бон.

232
00:15:02,669 --> 00:15:04,537
Джени.

233
00:15:04,571 --> 00:15:06,039
да

234
00:15:07,507 --> 00:15:08,976
да

235
00:15:09,009 --> 00:15:11,211
гъши дроб.

236
00:15:12,645 --> 00:15:13,646
не

237
00:15:15,648 --> 00:15:18,986
не

238
00:15:19,019 --> 00:15:21,521
Pas bien.

239
00:15:21,554 --> 00:15:23,090
Pas bien.

240
00:15:26,059 --> 00:15:28,495
Не знам защо го правя
толкова зле в този клас.

241
00:15:28,528 --> 00:15:30,430
Имам истинска връзка
с французите.

242
00:15:30,463 --> 00:15:31,999
Искам да кажа, хайде.

243
00:15:32,032 --> 00:15:34,101
Всичките ми любими ризи
са от Агнес Б.

244
00:15:37,004 --> 00:15:38,738
Как можеш да си сигурен, че го правиш?

245
00:15:38,771 --> 00:15:41,708
Стрийм, правили сме секс
много по-дълго, отколкото имате.

246
00:15:41,741 --> 00:15:43,643
Ние сме го правили
откакто бяхме на 15.

247
00:15:43,676 --> 00:15:46,146
Когато отивахте
на разходки във Върмонт,

248
00:15:46,179 --> 00:15:48,048
ние бяхме
зает да се слага.

249
00:15:48,081 --> 00:15:50,050
Имаш предвид всеки път
вие правите секс,

250
00:15:50,083 --> 00:15:54,421
преживявате
„повишена топлина
и изтръпване

251
00:15:54,454 --> 00:15:57,457
„което води до чувство
на неизбежността,

252
00:15:57,490 --> 00:15:59,359
"и тогава
спукване на язовирна стена

253
00:15:59,392 --> 00:16:01,995
„на пронизващо удоволствие
и мускулни спазми,

254
00:16:02,029 --> 00:16:06,066
последвано от треперене
и намаляващи тръпки"?

255
00:16:06,099 --> 00:16:08,101
Това обобщава всичко.

256
00:16:08,135 --> 00:16:09,136
Горе-долу.

257
00:16:09,169 --> 00:16:11,404
предполагам
тогава съм само аз.

258
00:16:11,438 --> 00:16:12,572
Не се чувствайте неадекватни.

259
00:16:12,605 --> 00:16:14,574
Просто трябва
да се разхлабя.

260
00:16:14,607 --> 00:16:17,177
вярно Е, според
на експертите,

261
00:16:17,210 --> 00:16:21,114
трябва да увелича
моите взаимоотношения
за моята чувственост,

262
00:16:21,148 --> 00:16:22,649
развивам моя фантастичен живот,

263
00:16:22,682 --> 00:16:25,452
и по-пълноценно общуване
моите нужди към моя партньор.

264
00:16:25,485 --> 00:16:28,021
Не бъди прекалено властен
и направете своя партньор
загуби ерекцията си.

265
00:16:30,390 --> 00:16:32,659
Дик, знам, че съм просто
сега акционер,

266
00:16:32,692 --> 00:16:34,094
но аз обичам тази компания,

267
00:16:34,127 --> 00:16:36,129
и ти го управляваш
в земята.

268
00:16:36,163 --> 00:16:38,298
Сигурно се шегуваш
ако мислите

269
00:16:38,331 --> 00:16:41,801
хората ще купуват
паста за зъби с вкус на авокадо.

270
00:16:41,834 --> 00:16:44,737
Не, да. аз знам
ние сме напълно естествени,

271
00:16:44,771 --> 00:16:46,339
но това е отвратително.

272
00:16:46,373 --> 00:16:48,408
Не, не се измъквам.

273
00:16:48,441 --> 00:16:50,043
Опитвам се
да комуникирам с вас

274
00:16:50,077 --> 00:16:51,811
от много централно място,

275
00:16:51,844 --> 00:16:55,082
и ни спаси всички
от финансов крах.

276
00:16:56,616 --> 00:16:58,151
О, наистина ли?

277
00:16:58,185 --> 00:17:00,253
Е, можете
просто целуни задника ми

278
00:17:00,287 --> 00:17:02,422
ако това е, което получавам
за опитите да помогнеш.

279
00:17:05,258 --> 00:17:07,127
Той затвори.

280
00:17:07,160 --> 00:17:08,295
можеш ли да повярваш това

281
00:17:08,328 --> 00:17:10,763
Е, ти му каза
да ти целуна задника.

282
00:17:10,797 --> 00:17:14,501
да Сякаш никой никога
му каза това преди.

283
00:17:14,534 --> 00:17:17,404
Е, ти си единственият
който е толкова отдаден
към общуването.

284
00:17:17,437 --> 00:17:19,339
Защо не пробваш
да бъдем по-дипломатични?

285
00:17:19,372 --> 00:17:21,308
Ние не преговаряме
с терористи.

286
00:17:21,341 --> 00:17:24,477
Добре. Имам ярост.
съжалявам Имам ярост.

287
00:17:24,511 --> 00:17:25,678
Мамо, изглеждаш
стресиран.

288
00:17:25,712 --> 00:17:27,480
Може би трябва
вземи ваканция,

289
00:17:27,514 --> 00:17:29,116
отидете във Върмонт
за уикенда.

290
00:17:29,149 --> 00:17:31,318
Не мога да бъда в същото
държа като твой баща.

291
00:17:31,351 --> 00:17:36,156
съжалявам Не, Върмонт е
гнездо от лоши спомени.

292
00:17:36,189 --> 00:17:38,825
виж се
Изглеждаш толкова красива.

293
00:17:38,858 --> 00:17:40,693
излизаш ли
с това момче

294
00:17:40,727 --> 00:17:42,762
чийто баща е направил
всички онези филми за мафията?

295
00:17:42,795 --> 00:17:44,364
Да, Чад.
Чад.

296
00:17:44,397 --> 00:17:46,166
С кого имаш среща?

297
00:17:46,199 --> 00:17:49,469
Един най-културен
и изискан мъж.

298
00:17:49,502 --> 00:17:52,839
грънчар
от Южна Африка.

299
00:17:57,910 --> 00:18:00,780
За аматьор майка ти
има много добро око.

300
00:18:00,813 --> 00:18:02,482
Тя беше веднага
привлечени от работата ми.

301
00:18:02,515 --> 00:18:06,153
Бартоломю е доста
успешен артист.

302
00:18:06,186 --> 00:18:08,155
Видях шоуто му в MOMA,

303
00:18:08,188 --> 00:18:10,757
и аз веднага...
почувствах,

304
00:18:10,790 --> 00:18:13,693
аз не знам Ти просто
има толкова много да ме научиш.

305
00:18:13,726 --> 00:18:14,527
О, благодаря ти.

306
00:18:14,561 --> 00:18:16,196
Но ти искаш да бъдеш
фотограф.

307
00:18:16,229 --> 00:18:17,330
Е, разбира се, Stream.

308
00:18:17,364 --> 00:18:19,232
Ето какво е
толкова очарователно за това.

309
00:18:19,266 --> 00:18:21,134
да Много малко хора
разбирам

310
00:18:21,168 --> 00:18:22,735
колко е трудно

311
00:18:22,769 --> 00:18:25,305
за изразяване на човешкото страдание
в керамиката.

312
00:18:25,338 --> 00:18:27,407
Това е вярно.

313
00:18:27,440 --> 00:18:28,608
Много, много вярно.

314
00:18:28,641 --> 00:18:30,143
Наистина, това е толкова вярно.

315
00:18:30,177 --> 00:18:31,411
Изключително вярно.

316
00:18:31,444 --> 00:18:32,479
Абсолютно.

317
00:18:32,512 --> 00:18:33,546
Абсолютно.

318
00:18:34,581 --> 00:18:35,715
Наистина вярно.

319
00:18:36,783 --> 00:18:37,884
да

320
00:18:39,919 --> 00:18:42,822
И така, скъпа, какво правите ти и Чад?
планирали ли сте за тази вечер?

321
00:18:42,855 --> 00:18:44,191
не съм сигурен

322
00:18:44,224 --> 00:18:45,425
Може би
отивам за напитки

323
00:18:45,458 --> 00:18:47,160
с баща си
и Барбра Стрейзънд.

324
00:18:47,194 --> 00:18:50,163
Барбра Стрейзънд.
ох!

325
00:18:50,197 --> 00:18:52,131
Чудя се дали тя
може да изпее песен.

326
00:18:53,533 --> 00:18:55,202
Човек никога не знае.

327
00:19:10,950 --> 00:19:12,485
Чад?

328
00:19:19,392 --> 00:19:20,827
окей

329
00:19:20,860 --> 00:19:22,295
Добре тогава.

330
00:19:22,329 --> 00:19:24,864
Какво никога не трябва
забравя ли някога?

331
00:19:24,897 --> 00:19:26,933
Хората
които пишат SATs

332
00:19:26,966 --> 00:19:28,601
не са толкова умни
какъвто съм аз.

333
00:19:28,635 --> 00:19:29,702
Правилно.

334
00:19:29,736 --> 00:19:30,870
Вместо това
на паника,

335
00:19:30,903 --> 00:19:32,205
изберете B или D.

336
00:19:32,239 --> 00:19:33,206
да

337
00:19:33,240 --> 00:19:33,973
И запомни,

338
00:19:34,006 --> 00:19:36,343
това е
почти никога Е.

339
00:19:36,376 --> 00:19:37,344
точно така

340
00:19:37,377 --> 00:19:38,511
Благодаря, човече.

341
00:19:38,545 --> 00:19:41,214
Благодаря ми след това
получавате своите резултати.

342
00:19:44,751 --> 00:19:45,918
Хей, скъпа.

343
00:19:45,952 --> 00:19:47,920
Това ли е хилядата долара-
един час човек?

344
00:19:47,954 --> 00:19:50,990
Афшин. да
Той се чука
струва си обаче.

345
00:19:51,023 --> 00:19:54,227
Резултатите на брат ми
се покачи с 200 пункта
миналата година.

346
00:19:54,261 --> 00:19:56,663
Иска ми се да мога да получа
родителите ми да плащат за него.

347
00:19:56,696 --> 00:19:57,864
И аз пак ги взимам.

348
00:19:57,897 --> 00:20:00,233
защо Имате 1450.

349
00:20:00,267 --> 00:20:03,270
да Баща ми ме иска
да пробие 1500.

350
00:20:03,303 --> 00:20:04,871
Той има тази фантазия

351
00:20:04,904 --> 00:20:06,506
че по някакъв начин
Ще получа стипендия

352
00:20:06,539 --> 00:20:08,508
ако мога да ударя
някакъв магически процентил.

353
00:20:09,742 --> 00:20:12,245
Жесток свят.

354
00:20:12,279 --> 00:20:15,915
Е, искам да получа
в най-доброто училище, което мога,

355
00:20:15,948 --> 00:20:17,750
така че може и да опитам,
нали?

356
00:20:17,784 --> 00:20:19,852
Родителите на Нел я карат
вземете ги отново,

357
00:20:19,886 --> 00:20:21,754
и тя получи...
1510, нали?

358
00:20:21,788 --> 00:20:24,591
Те ще я ангажират
ако тя не влезе в Йейл.

359
00:20:24,624 --> 00:20:25,792
Това е толкова болно.

360
00:20:25,825 --> 00:20:27,026
Искаш ли вино?

361
00:20:27,059 --> 00:20:28,361
Разбира се.

362
00:20:28,395 --> 00:20:29,629
Барбра трябваше да отмени.

363
00:20:29,662 --> 00:20:31,998
баща ми
отиде на прожекция,

364
00:20:32,031 --> 00:20:35,502
така че, ъъ,
имаме цяла нощ

365
00:20:35,535 --> 00:20:37,537
да, ъъъ... излизам.

366
00:20:38,605 --> 00:20:39,639
страхотно

367
00:20:41,308 --> 00:20:43,310
нали знаеш...

368
00:20:43,343 --> 00:20:44,877
Мислих много

369
00:20:44,911 --> 00:20:46,913
за себе си като жена.

370
00:20:46,946 --> 00:20:48,348
И аз също.

371
00:20:48,381 --> 00:20:51,050
о благодаря

372
00:20:51,083 --> 00:20:53,286
Е, както и да е,

373
00:20:53,320 --> 00:20:56,323
чувствам се като...

374
00:20:56,356 --> 00:20:58,325
би било добре...

375
00:20:58,358 --> 00:21:01,328
Бих... Бих искал
да общувам--

376
00:21:01,361 --> 00:21:02,895
Ние да общуваме.

377
00:21:02,929 --> 00:21:04,497
Разбира се. Разбира се.

378
00:21:04,531 --> 00:21:06,299
Какво е?

379
00:21:06,333 --> 00:21:10,303
Това е нещо като секс.

380
00:21:13,573 --> 00:21:15,575
Изчакайте секунда.

381
00:21:15,608 --> 00:21:18,345
Това е Dial-a-Weed.

382
00:21:18,378 --> 00:21:20,813
обадих се
преди да дойдеш.

383
00:21:20,847 --> 00:21:22,415
Dial-a-Weed?

384
00:21:40,933 --> 00:21:44,671
И така, какво беше това
ти казваше
за секса?

385
00:21:44,704 --> 00:21:46,406
добре...

386
00:21:46,439 --> 00:21:49,976
не е голяма работа
или нещо друго.

387
00:21:58,551 --> 00:22:00,587
добре...

388
00:22:00,620 --> 00:22:02,555
просто, нали знаеш...

389
00:22:04,857 --> 00:22:07,627
чувствам се като...
забелязвам...

390
00:22:07,660 --> 00:22:10,963
просто искам...

391
00:22:10,997 --> 00:22:12,632
аз те обичам

392
00:23:01,748 --> 00:23:03,783
О, Луи!

393
00:23:15,027 --> 00:23:16,395
може би
трябва да се заблуждаваме.

394
00:23:17,897 --> 00:23:18,931
защо искаш ли

395
00:23:18,965 --> 00:23:20,567
аз?

396
00:23:22,201 --> 00:23:23,202
Вие го повдигнахте.

397
00:23:23,235 --> 00:23:25,605
Не, аз-- аз просто--

398
00:23:25,638 --> 00:23:28,775
Аз просто
не искаше да бъда груб.

399
00:23:28,808 --> 00:23:30,510
Не съм наистина
в настроение точно сега.

400
00:23:35,047 --> 00:23:37,517
Не искаш ли да видиш
новата ми игуана?

401
00:23:37,550 --> 00:23:39,586
да да Разбира се.

402
00:23:42,054 --> 00:23:43,756
окей

403
00:23:55,735 --> 00:23:57,236
кълна се в Бога,

404
00:23:57,269 --> 00:24:00,573
сапун от алое вера
беше моя идея.

405
00:24:00,607 --> 00:24:03,776
Сега няма да го направи
дори ме остави да бъда част
на управлението на компанията.

406
00:24:03,810 --> 00:24:07,179
Така че сега, знаете ли,
когато хората отиват да купуват
Дик и Джуди,

407
00:24:07,213 --> 00:24:10,517
всички те са наистина
получаване е Дик.

408
00:24:10,550 --> 00:24:14,020
Това е предизвикателство
да останем позитивни.

409
00:24:14,053 --> 00:24:15,021
как е това

410
00:24:15,054 --> 00:24:16,589
много добре

411
00:24:16,623 --> 00:24:18,257
Как се чувства бъбрекът ти?

412
00:24:18,290 --> 00:24:19,926
О, много по-добре.

413
00:24:19,959 --> 00:24:25,598
Знаеш ли, художник
никога не трябва да слиза

414
00:24:25,632 --> 00:24:29,602
до дребната гавра
от реалния живот.

415
00:24:29,636 --> 00:24:31,571
Кога се разведохте?

416
00:24:31,604 --> 00:24:32,672
Преди две години.
Ммм

417
00:24:32,705 --> 00:24:35,241
Дойдох в Ню Йорк
да живееш с поток,

418
00:24:35,274 --> 00:24:37,577
и той остана
горе във Върмонт

419
00:24:37,610 --> 00:24:39,245
с неговата карфица
нова приятелка.

420
00:24:41,080 --> 00:24:43,015
Разбира се, ние сме
все още страхотни приятели.

421
00:24:43,049 --> 00:24:46,052
Това е добре
Това е много зряло. Ммм

422
00:24:51,023 --> 00:24:53,125
съжалявам
Отне ми толкова време.

423
00:24:53,159 --> 00:24:54,561
О, това е добре.

424
00:25:10,743 --> 00:25:12,679
Знаеш ли, имам
този приятел Stream.

425
00:25:12,712 --> 00:25:15,014
О, сърцето ми
излиза при нея.

426
00:25:15,047 --> 00:25:17,717
Тя е толкова сексуална
неизпълнени.

427
00:25:17,750 --> 00:25:22,555
Тя просто не може да кулминира.
Ужасно е.

428
00:25:22,589 --> 00:25:24,557
Правя най-доброто, което мога
да й дам съвет,

429
00:25:24,591 --> 00:25:28,628
но...не знам.

430
00:25:28,661 --> 00:25:30,597
Понякога се чувствам като...

431
00:25:30,630 --> 00:25:32,198
някои хора
са вродено чувствени,

432
00:25:32,231 --> 00:25:35,067
а някои просто не са,
знаеш ли

433
00:25:35,101 --> 00:25:36,936
Вашият приятел ли
мастурбирам?

434
00:25:36,969 --> 00:25:38,705
мастурбирам?

435
00:25:38,738 --> 00:25:41,107
Е, не. Тя не е
отчаян или нещо подобно.

436
00:25:41,140 --> 00:25:43,676
Искам да кажа, тя го прави
имам гадже.

437
00:25:45,177 --> 00:25:46,979
Всеки раздел е с време

438
00:25:47,013 --> 00:25:48,314
на 30 минути.

439
00:25:48,347 --> 00:25:50,316
Ние ще ви дадем
петминутно предупреждение

440
00:25:50,349 --> 00:25:52,351
преди всеки раздел
е завършено.

441
00:25:52,384 --> 00:25:55,655
Не работете по нито един раздел

442
00:25:55,688 --> 00:25:58,725
различен от този, който си
трябва да се работи върху.

443
00:26:09,001 --> 00:26:10,637
Не забравяйте да дишате.

444
00:26:10,670 --> 00:26:12,271
благодаря

445
00:26:12,304 --> 00:26:13,906
няма за какво

446
00:26:13,940 --> 00:26:14,941
Добре.

447
00:26:14,974 --> 00:26:17,610
Вече можете да отворите
вашите тестови книжки.

448
00:26:41,834 --> 00:26:43,135
Времето изтече.

449
00:26:43,169 --> 00:26:46,138
Поставете вашите листове с отговори
във вашите тестови книжки

450
00:26:46,172 --> 00:26:48,307
и ги подмини
до края на масата

451
00:26:48,340 --> 00:26:49,942
за проктор да събира.

452
00:26:49,976 --> 00:26:51,343
Не напускайте мястото си

453
00:26:51,377 --> 00:26:54,747
докато проктор не събере
вашата тестова книжка.

454
00:27:09,796 --> 00:27:13,800
не очаквах
Алън Гинсбърг да се появи

455
00:27:13,833 --> 00:27:15,134
по четене с разбиране.

456
00:27:15,167 --> 00:27:17,670
Това беше най-щастливият ми момент.

457
00:27:17,704 --> 00:27:19,806
Вселената
е ново цвете.

458
00:27:19,839 --> 00:27:22,274
Тайните
на индивидуалното въображение

459
00:27:22,308 --> 00:27:23,943
не се продават.

460
00:27:23,976 --> 00:27:25,311
обичам това

461
00:27:25,344 --> 00:27:27,847
Аз също.

462
00:27:29,481 --> 00:27:31,918
Да празнуваме.

463
00:27:33,720 --> 00:27:34,754
Да тръгваме.

464
00:27:49,902 --> 00:27:52,104
О, знаеш ли, мисля

465
00:27:52,138 --> 00:27:53,740
че хилядата долара
за Афшин

466
00:27:53,773 --> 00:27:54,774
наистина се изплати.

467
00:27:54,807 --> 00:27:57,443
Просто сритах задника
там вътре.

468
00:27:57,476 --> 00:27:59,411
Какво те накара да мислиш
издуха ли го?

469
00:27:59,445 --> 00:28:01,781
Съвсем забравих
какво означава "quiddity".

470
00:28:01,814 --> 00:28:04,116
Мислех, че е така
какво прави нещата
същото,

471
00:28:04,150 --> 00:28:06,318
не това, което прави
нещо различно.

472
00:28:07,754 --> 00:28:11,824
Е, имам нещо
това ще ви развесели.

473
00:28:11,858 --> 00:28:14,994
Разбрах това
от мой приятел.

474
00:28:15,027 --> 00:28:16,162
СЗО?

475
00:28:16,195 --> 00:28:18,097
Няма да ми повярваш
ако ти кажа.

476
00:28:18,130 --> 00:28:19,398
Какво е?

477
00:28:19,431 --> 00:28:21,834
Екстази ли е?

478
00:28:21,868 --> 00:28:23,002
да

479
00:28:23,035 --> 00:28:24,804
Вземаме го сега,

480
00:28:24,837 --> 00:28:27,039
и имаме наистина
диво време по-късно.

481
00:28:54,867 --> 00:28:57,236
Не можем да се приберем.

482
00:28:57,269 --> 00:29:02,508
Моят... Баща ми е...
Прави парти
за майка ми.

483
00:29:02,541 --> 00:29:03,409
Това е, което той прави

484
00:29:03,442 --> 00:29:06,745
всеки път, когато го хване
изневерявам й.

485
00:29:10,582 --> 00:29:12,218
О, татко!

486
00:29:13,485 --> 00:29:18,157
Така че, ъ-ъ, просто, ъ-ъ,
карам наоколо,

487
00:29:18,190 --> 00:29:20,392
и ще имаме
малко уединение сега.

488
00:29:20,426 --> 00:29:21,527
Да, сър.

489
00:29:22,862 --> 00:29:24,296
Ро-о-оап!

490
00:29:28,434 --> 00:29:30,069
добре...

491
00:29:30,102 --> 00:29:34,573
ъъ... това изглежда, ъъъ,
доста удобно.

492
00:29:34,606 --> 00:29:39,145
да Тази седалка е...
толкова меко.

493
00:29:41,247 --> 00:29:43,950
Чувства се фантастично.

494
00:29:49,989 --> 00:29:52,091
О, слушай.

495
00:29:52,124 --> 00:29:54,927
Това нещо
Исках да ти кажа.

496
00:29:54,961 --> 00:29:56,428
О, добре. Това нещо.

497
00:29:56,462 --> 00:29:59,932
Никога не съм имал оргазъм.

498
00:30:07,239 --> 00:30:09,041
не го разбирам
Шегуваш се, нали?

499
00:30:09,075 --> 00:30:10,910
не

500
00:30:17,049 --> 00:30:18,951
Това е удар по егото.

501
00:30:18,985 --> 00:30:20,219
не

502
00:30:20,252 --> 00:30:22,321
Не, не, не е
твоя вина.

503
00:30:22,354 --> 00:30:23,890
моя...

504
00:30:27,326 --> 00:30:29,862
Ами разбира се
вината не е моя.

505
00:30:31,263 --> 00:30:33,632
все пак,
Мисля, че...

506
00:30:33,665 --> 00:30:36,068
Мисля, че може би трябва
направи нещо по въпроса.

507
00:30:55,021 --> 00:30:57,089
Как... се чувства?

508
00:30:57,123 --> 00:30:58,557
Ммм, добре.

509
00:30:58,590 --> 00:31:00,960
Това е най-доброто...

510
00:31:00,993 --> 00:31:03,662
килим, който някога съм усещал.

511
00:31:03,695 --> 00:31:06,232
Задникът ми е в рая.
да

512
00:31:09,135 --> 00:31:10,970
чакай...

513
00:31:11,003 --> 00:31:12,171
Не спирай!

514
00:31:15,041 --> 00:31:18,610
какво?
Мисля, че бях
все по-близо, но...

515
00:31:18,644 --> 00:31:19,678
П-П-Какво
говориш за

516
00:31:19,711 --> 00:31:22,915
Напълно дойде.

517
00:31:22,949 --> 00:31:24,050
направих ли?

518
00:31:24,083 --> 00:31:25,985
честито
Подробности.

519
00:31:26,018 --> 00:31:27,319
как
различно ли беше

520
00:31:27,353 --> 00:31:30,156
Е, беше напълно
изострено чувство

521
00:31:30,189 --> 00:31:32,491
на женското удоволствие.
точно така
точно така

522
00:31:32,524 --> 00:31:34,160
Всичко е за
да бъдеш отпуснат.

523
00:31:34,193 --> 00:31:35,928
Определено бяхме спокойни.

524
00:31:35,962 --> 00:31:37,396
Направихме X.

525
00:31:37,429 --> 00:31:40,132
Да, добре, наркотици
винаги помага, предполагам.

526
00:31:45,437 --> 00:31:46,572
аз го правя

527
00:31:46,605 --> 00:31:48,540
Ще позволя на родителите си

528
00:31:48,574 --> 00:31:50,009
да живееш заместно
чрез мен.

529
00:31:50,042 --> 00:31:51,610
Кандидатствам рано
прием в Йейл.

530
00:31:51,643 --> 00:31:55,014
Много хубаво, много хубаво.

531
00:31:55,047 --> 00:31:56,648
Харвард. Рано.

532
00:31:57,984 --> 00:32:00,152
Аз също.
Рано до Браун.

533
00:32:01,287 --> 00:32:02,989
Дали е против правилата

534
00:32:03,022 --> 00:32:04,523
да имам този на втория си баща
секретар

535
00:32:04,556 --> 00:32:06,258
напишете
моят формуляр за кандидатстване?

536
00:32:06,292 --> 00:32:07,593
Ъъъ, Дженифър,
Не мисля

537
00:32:07,626 --> 00:32:10,029
вашите оценки или вашите
резултати от вашите SAT,

538
00:32:10,062 --> 00:32:12,331
които сте избрали
да не взема повторно,

539
00:32:12,364 --> 00:32:14,000
ще те вкара
рано до Браун.

540
00:32:14,033 --> 00:32:17,003
всичко е наред
Баща ми ме купи
увреждане на обучението.

541
00:32:17,036 --> 00:32:18,137
Какво по дяволите е това?

542
00:32:18,170 --> 00:32:20,239
Това е официално изявление

543
00:32:20,272 --> 00:32:23,009
от високо ценен
специалист по образование

544
00:32:23,042 --> 00:32:26,278
това казва моите ниски резултати от SAT
и посредствените ми оценки

545
00:32:26,312 --> 00:32:29,615
в никакъв случай не са отражение
на моята интелигентност.

546
00:32:29,648 --> 00:32:31,650
Имам дефицит на вниманието
Разстройство.

547
00:32:31,683 --> 00:32:34,653
О, така е
това, което наричат хора

548
00:32:34,686 --> 00:32:37,023
които се разсейват
на зимната разпродажба
при Барни

549
00:32:37,056 --> 00:32:38,590
на деня
на тест по физика.

550
00:32:38,624 --> 00:32:41,360
Спасих хиляди
при тази продажба.

551
00:32:41,393 --> 00:32:43,996
А вие, сър,
хм?

552
00:32:44,030 --> 00:32:45,998
Какво име имаш
пуснете приложението си?

553
00:32:46,032 --> 00:32:47,633
Казвам се Липшиц.

554
00:32:47,666 --> 00:32:49,601
Е, оценявам
вашата почтеност,

555
00:32:49,635 --> 00:32:52,038
но не мислите ли
това е малко прибързано,

556
00:32:52,071 --> 00:32:54,140
като се има предвид
важността
на ситуацията?

557
00:32:54,173 --> 00:32:57,743
Виж, ако не мога да получа
в Йейл заради собствените си заслуги,

558
00:32:57,776 --> 00:33:00,079
тогава аз--

559
00:33:00,112 --> 00:33:02,114
не искам да ходя

560
00:33:02,148 --> 00:33:04,716
О, добре, надявам се
сте доволни от
Сара Лорънс.

561
00:33:04,750 --> 00:33:08,120
Да, чувам, че имат
страхотно рисуване с пръсти
отдел.

562
00:33:08,154 --> 00:33:10,056
аз нямам
да ти напомня, надявам се,

563
00:33:10,089 --> 00:33:12,158
че вашите ранни приложения
са насрочени за 15 ноември,

564
00:33:12,191 --> 00:33:15,027
което означава тези от вас
които ги получават рано

565
00:33:15,061 --> 00:33:17,729
ще има месец за освежаване
на вашите слаби места.

566
00:33:17,763 --> 00:33:19,431
Ъъъ, поток,
какво ще кажете за

567
00:33:19,465 --> 00:33:22,234
какво ще кажете за вашия
извънкласни
дейности, а?

568
00:33:23,702 --> 00:33:26,638
Е, хм...

569
00:33:28,674 --> 00:33:31,143
как си
Може ли топла супа?

570
00:33:32,078 --> 00:33:36,482
хей Така че защо го направихте
промени името си?

571
00:33:36,515 --> 00:33:38,084
Имам досие в затвора.

572
00:33:38,117 --> 00:33:39,118
Вие правите?

573
00:33:39,151 --> 00:33:40,686
Не, шегувам се.

574
00:33:40,719 --> 00:33:42,088
Измислих го.

575
00:33:43,622 --> 00:33:45,524
всъщност,
това е името на майка ми.

576
00:33:45,557 --> 00:33:49,095
Не исках да яздя
луксозния влак на баща ми
остатъка от живота ми.

577
00:33:49,128 --> 00:33:50,062
Едва познавам човека.

578
00:33:50,096 --> 00:33:51,697
о разбирам

579
00:33:54,133 --> 00:33:56,068
Ще взема поничка.
Искаш ли поничка?

580
00:33:56,102 --> 00:33:57,803
не благодаря

581
00:33:57,836 --> 00:33:59,071
Една поничка.

582
00:34:00,872 --> 00:34:03,609
Слушай, ъъ...

583
00:34:03,642 --> 00:34:07,079
искаш ли да отидем да чуем
малко музика някой път?

584
00:34:07,113 --> 00:34:10,182
ъъ
Не мисля, че трябва.

585
00:34:10,216 --> 00:34:11,417
Виждам се с Чад.

586
00:34:13,585 --> 00:34:14,553
защо

587
00:34:14,586 --> 00:34:15,721
какво?

588
00:34:15,754 --> 00:34:18,090
Защо бихте искали
да изляза с този човек?

589
00:34:18,124 --> 00:34:20,292
Ами...харесвам го.

590
00:34:20,326 --> 00:34:22,094
ти ли

591
00:34:22,128 --> 00:34:23,129
да

592
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
наистина ли

593
00:34:24,163 --> 00:34:25,331
Аз го правя.

594
00:34:27,199 --> 00:34:28,400
Но може би
и тримата

595
00:34:28,434 --> 00:34:30,769
може да отиде да чуе
малко музика някой път.

596
00:34:33,905 --> 00:34:36,608
Само ако обещаеш
той няма да пусне име
веднъж цяла нощ.

597
00:34:36,642 --> 00:34:38,277
Не мога да обещая това.

598
00:34:38,310 --> 00:34:39,545
виждаш ли

599
00:34:44,883 --> 00:34:47,753
Едно кафе, черно.

600
00:34:56,895 --> 00:34:58,364
Ето го.

601
00:35:01,300 --> 00:35:02,634
Къде ти е питието?

602
00:35:02,668 --> 00:35:04,903
Не обичам да пилея
калории в напитките,

603
00:35:04,936 --> 00:35:06,772
но ще имам
глътка твоя.

604
00:35:06,805 --> 00:35:11,510
Толкова е страхотно
най-накрая да изпитам оргазъм.

605
00:35:12,544 --> 00:35:13,845
Показва ли се?

606
00:35:13,879 --> 00:35:16,182
Ами къде точно
трябва ли да търся?

607
00:35:16,215 --> 00:35:18,150
В лицето ми, кучко.

608
00:35:18,184 --> 00:35:19,751
Ооо, "кучка".

609
00:35:19,785 --> 00:35:21,587
Толкова градски.

610
00:35:21,620 --> 00:35:23,889
Е, вие със сигурност
изглеждат самодоволни,

611
00:35:23,922 --> 00:35:26,158
ако това е
какво имаш предвид.

612
00:35:26,192 --> 00:35:28,660
Така че, когато бяхте
опитвайки се да имам
оргазъм,

613
00:35:28,694 --> 00:35:30,629
направи ли
мастурбирал ли си някога?

614
00:35:30,662 --> 00:35:33,199
мастурбирам?
Всъщност не.

615
00:35:33,232 --> 00:35:34,933
Не мислех така.

616
00:35:34,966 --> 00:35:35,967
Искам да кажа, толкова е странно.

617
00:35:36,001 --> 00:35:39,638
Всеки път, когато опитвам, просто
скучаят и заспиват.

618
00:35:39,671 --> 00:35:42,241
да
Просто не е в моя стил.

619
00:35:42,274 --> 00:35:44,910
аз мисля
това е предимно за хора
които никога не излизат.

620
00:35:48,214 --> 00:35:50,216
Животът е толкова несправедлив.

621
00:35:55,921 --> 00:35:58,190
О, как издържаш

622
00:35:58,224 --> 00:36:00,759
да си в едно и също джакузи
като моя целулит?

623
00:36:00,792 --> 00:36:03,161
Ти си толкова луд.

624
00:36:09,701 --> 00:36:11,270
здравей

625
00:36:11,303 --> 00:36:12,738
Кой е?

626
00:36:12,771 --> 00:36:15,741
Да, това е тя.

627
00:36:15,774 --> 00:36:18,176
Виж, не ме интересува.

628
00:36:20,946 --> 00:36:23,715
Току-що отидох
на круиз миналото лято.

629
00:36:26,252 --> 00:36:27,786
Моят отиде в Европа.

630
00:36:29,955 --> 00:36:32,424
не
не се интересувам

631
00:36:35,561 --> 00:36:38,364
Аз съм по средата
на джакузи.

632
00:36:39,431 --> 00:36:41,700
не се интересувам

633
00:36:43,535 --> 00:36:44,970
Ще затворя
върху теб.

634
00:36:45,003 --> 00:36:46,738
не се интересувам

635
00:36:48,807 --> 00:36:51,343
Получавате ли заплащане
да бъдеш толкова отвратителен?

636
00:37:32,718 --> 00:37:34,620
Боже мой

637
00:37:35,821 --> 00:37:38,023
Какво по дяволите
случи ли ти се?

638
00:37:38,056 --> 00:37:40,492
Познайте какво.

639
00:37:40,526 --> 00:37:43,329
грешах.

640
00:37:59,711 --> 00:38:00,679
Здравей, скъпа.

641
00:38:00,712 --> 00:38:02,047
Виж, Чад,
наистина ли си помисли

642
00:38:02,080 --> 00:38:03,682
Имах оргазъм
в твоята лимузина,

643
00:38:03,715 --> 00:38:05,016
или беше ти
просто готов да дойде?

644
00:38:05,050 --> 00:38:08,053
Какъв по дяволите
въпроса е това?
Е, не го направих и мисля

645
00:38:08,086 --> 00:38:10,422
това е много манипулативно
от твоя страна да ми кажеш, че го направих.

646
00:38:10,456 --> 00:38:12,791
да Е майната ти.

647
00:38:20,566 --> 00:38:21,767
Хайде, Нел.

648
00:38:21,800 --> 00:38:23,435
Не мислиш ли
това е малко странно

649
00:38:23,469 --> 00:38:24,870
този поток
необходима акватерапия

650
00:38:24,903 --> 00:38:26,104
да има нейния пробив?

651
00:38:26,137 --> 00:38:28,440
Искам да кажа, тръгвам си
като ракета

652
00:38:28,474 --> 00:38:30,409
второто
Луи ме гали.

653
00:39:22,861 --> 00:39:24,530
извинете ме

654
00:39:38,544 --> 00:39:41,480
Слушай, Джен,

655
00:39:41,513 --> 00:39:44,750
Мисля, че може би
трябва да спрем
виждайки се.

656
00:39:44,783 --> 00:39:46,985
какво? защо

657
00:39:47,018 --> 00:39:48,720
Не се свързваме
в леглото.

658
00:39:48,754 --> 00:39:50,656
Това е като...
разбираш ли какво имам предвид

659
00:39:50,689 --> 00:39:53,459
Нашият сексуален живот е празен.

660
00:39:53,492 --> 00:39:54,793
празно?

661
00:39:56,094 --> 00:39:58,630
Тогава му казах
беше свършило.

662
00:39:58,664 --> 00:40:00,832
Чувствах се задушена.

663
00:40:00,866 --> 00:40:02,934
Гледайте го!

664
00:40:02,968 --> 00:40:05,537
хей

665
00:40:05,571 --> 00:40:09,007
Както и да е, така бяхме
просто седя там и...

666
00:40:09,040 --> 00:40:11,743
Поток, ти ли си
дори да ме слушаш?

667
00:40:11,777 --> 00:40:15,213
да Аз съм зашеметен.
Мислех, че си
влюбен в Луи.

668
00:40:15,246 --> 00:40:16,548
Е, не бях.

669
00:40:16,582 --> 00:40:17,883
Бихте ли могли
спри да зяпаш

670
00:40:17,916 --> 00:40:19,184
в Mr. Fashion
Кошмар там?

671
00:40:19,217 --> 00:40:20,786
Мисля, че е забавен.

672
00:40:20,819 --> 00:40:21,987
Мисля, че мирише.

673
00:40:22,020 --> 00:40:23,221
Имам признание
да направим.

674
00:40:23,254 --> 00:40:24,222
какво?

675
00:40:29,661 --> 00:40:32,464
Добре, дами, хайде
чоп-чоп.

676
00:40:32,498 --> 00:40:33,732
Преместете го.

677
00:40:33,765 --> 00:40:35,801
Седейки на гърба си
и джафкане

678
00:40:35,834 --> 00:40:37,536
не играе волейбол.

679
00:40:37,569 --> 00:40:40,038
инфекции на пикочните пътища,
Г-н Нейприс.

680
00:40:40,071 --> 00:40:42,440
Инфекция на пикочните пътища?

681
00:40:44,743 --> 00:40:46,845
съжалявам

682
00:40:46,878 --> 00:40:49,581
И така, какво е самопризнанието?

683
00:40:49,615 --> 00:40:51,950
Трябва да се изправя пред реалността.
И аз не обичам секса.

684
00:40:51,983 --> 00:40:56,522
какво? О, Боже, не ми казвай
ти също не си в кулминация.

685
00:40:56,555 --> 00:40:58,524
Просто е
тъжната истина.

686
00:40:58,557 --> 00:41:00,759
Уау, Джен. Вие сте
единственият от нас

687
00:41:00,792 --> 00:41:02,828
който е слязъл
с човек.

688
00:41:02,861 --> 00:41:05,497
добре...

689
00:41:05,531 --> 00:41:08,500
И аз имах съмнения.

690
00:41:08,534 --> 00:41:09,935
Искам да кажа, за да бъда честен,

691
00:41:09,968 --> 00:41:12,070
секс с Луи
беше някакъв проблем.

692
00:41:12,103 --> 00:41:15,006
Сега като се замисля,

693
00:41:15,040 --> 00:41:16,742
Мисля, че похарчих
по-голямата част от коитуса

694
00:41:16,775 --> 00:41:18,176
измисляне
какъв цвят исках

695
00:41:18,209 --> 00:41:20,245
за следващия ми маникюр.

696
00:41:20,278 --> 00:41:21,246
Боже мой

697
00:41:21,279 --> 00:41:22,681
Прозак?

698
00:41:24,816 --> 00:41:25,951
чакай

699
00:41:25,984 --> 00:41:28,887
Ако никой от нас никога не е
имах го с човек,

700
00:41:28,920 --> 00:41:30,689
тогава кой има?

701
00:41:34,826 --> 00:41:36,995
Е, тези загубеняци
със сигурност не съм.

702
00:41:49,575 --> 00:41:50,776
Не че съм впечатлен,

703
00:41:50,809 --> 00:41:52,711
но Киану Рийвс просто
мина през вратата.

704
00:41:52,744 --> 00:41:53,712
[Поток]
къде?

705
00:41:53,745 --> 00:41:54,946
До бара.

706
00:41:56,782 --> 00:41:58,016
Това ли го поръчахме?

707
00:41:58,049 --> 00:42:01,853
Това е минимум две бутилки
на всяка маса.

708
00:42:01,887 --> 00:42:03,555
500 долара?

709
00:42:03,589 --> 00:42:05,023
Просто го сложи
на картата на баща ти.

710
00:42:05,056 --> 00:42:06,558
Всеки е само по 200.

711
00:42:06,592 --> 00:42:09,661
200--
Наистина не трябва.

712
00:42:09,695 --> 00:42:12,263
Поток, имате
да живееш в настоящето.

713
00:42:12,297 --> 00:42:13,932
Тази вечер сме тук
да намеря маслени момчета,

714
00:42:13,965 --> 00:42:15,734
и най-добрите маслени момчета
ела тук

715
00:42:15,767 --> 00:42:18,103
Трябва да надградим
нивото на изтънченост

716
00:42:18,136 --> 00:42:19,337
на момчетата
имаме работа с

717
00:42:19,370 --> 00:42:21,607
ако искаме да бъдем
сексуално изпълнени.

718
00:42:21,640 --> 00:42:24,142
Хабим ценна енергия
с тези гимназисти.

719
00:42:30,949 --> 00:42:32,584
Как така
без маслени момчета

720
00:42:32,618 --> 00:42:34,185
се отбиват
да ни посетите?

721
00:42:34,219 --> 00:42:36,788
знам,
и изглеждаме толкова горещи.

722
00:42:36,822 --> 00:42:38,857
Хей, излизай там
и ни вземи.

723
00:42:38,890 --> 00:42:40,125
защо аз

724
00:42:40,158 --> 00:42:41,627
Ти си най-слабият.

725
00:42:41,660 --> 00:42:43,094
Ти си най-богатият.

726
00:42:44,763 --> 00:42:46,131
Боже мой

727
00:42:46,164 --> 00:42:48,133
На приятеля на Киану
идвам тук.

728
00:42:49,735 --> 00:42:51,737
извинете ме
Моделираш ли?

729
00:42:51,770 --> 00:42:53,338
Ами всъщност да.

730
00:42:53,371 --> 00:42:55,173
направих
малко каталожна работа.

731
00:42:55,206 --> 00:42:56,842
Най-вече бански костюми.

732
00:42:56,875 --> 00:42:58,343
Всъщност бях
говоря с теб.

733
00:42:58,376 --> 00:43:01,680
обади ми се

734
00:43:01,713 --> 00:43:02,914
какво е това,
шега?

735
00:43:06,017 --> 00:43:10,121
Елитарни модели?
уау

736
00:43:10,155 --> 00:43:12,691
Вероятно фалшификат.

737
00:43:12,724 --> 00:43:14,159
благодаря
Върни се скоро.

738
00:43:18,697 --> 00:43:20,732
Това е най-добрият вид.

739
00:43:22,133 --> 00:43:24,736
всъщност,
Трябва да не се съглася.

740
00:43:24,770 --> 00:43:26,404
Macoun са най-добрите.

741
00:43:26,437 --> 00:43:28,674
те ли са

742
00:43:28,707 --> 00:43:31,309
Харесвам малко тръпчивост
на моята ябълка,

743
00:43:31,342 --> 00:43:33,144
точно като следващия човек--

744
00:43:33,178 --> 00:43:35,280
не съвсем до степен
на Грени Смит,

745
00:43:35,313 --> 00:43:38,850
но нещо по-фино,
като Кортланд или Империя.

746
00:43:38,884 --> 00:43:41,720
Империя?
Ами Фуджи?

747
00:43:41,753 --> 00:43:43,254
Обичам Фуджи.

748
00:43:43,288 --> 00:43:44,656
Трудно се намира обаче.

749
00:43:44,690 --> 00:43:46,357
Вижте това.

750
00:43:46,391 --> 00:43:49,627
Кажи ми, че това не е най-доброто
ябълка, която си ял цяла есен.

751
00:43:53,064 --> 00:43:54,165
вкусно.

752
00:43:54,199 --> 00:43:56,301
Но опитайте Macoun.

753
00:43:58,704 --> 00:43:59,671
Укротяване.

754
00:43:59,705 --> 00:44:01,372
опитомен?

755
00:44:01,406 --> 00:44:03,041
окей това е...

756
00:44:03,074 --> 00:44:05,777
игриво е...

757
00:44:05,811 --> 00:44:06,912
пикантен.

758
00:44:06,945 --> 00:44:09,915
виждаш ли ти знаеш
много за ябълките
за градско момче.

759
00:44:09,948 --> 00:44:11,717
Е, аз...

760
00:44:11,750 --> 00:44:13,719
Взех Outward Bound...

761
00:44:14,753 --> 00:44:16,354
два пъти.

762
00:44:16,387 --> 00:44:17,723
Впечатляващо.

763
00:44:17,756 --> 00:44:18,790
благодаря

764
00:44:19,991 --> 00:44:20,959
хайде

765
00:44:20,992 --> 00:44:21,993
съжалявам

766
00:44:29,000 --> 00:44:30,702
Ти някога
отивам да бера ябълки?

767
00:44:30,736 --> 00:44:32,738
Искаш да кажеш, отвън
на фермерския пазар?

768
00:44:32,771 --> 00:44:34,806
да забавно е

769
00:44:34,840 --> 00:44:35,807
Тази година го пропуснах.

770
00:44:35,841 --> 00:44:39,711
Е, все още има ябълки
по дърветата, нали?

771
00:44:39,745 --> 00:44:41,179
да тръгваме

772
00:44:41,212 --> 00:44:42,447
какво,
имаш предвид точно сега?

773
00:44:42,480 --> 00:44:45,183
да
Ти и аз, точно сега.

774
00:44:45,216 --> 00:44:46,752
Хайде да се качим на влак.

775
00:44:48,754 --> 00:44:50,956
о добре...

776
00:44:50,989 --> 00:44:53,925
какво? Все още имаш
това гадже от A-списъка
от твоето?

777
00:44:53,959 --> 00:44:55,426
Не, нямам.

778
00:44:56,795 --> 00:44:58,797
Но предполагам
да се срещна с приятелите си

779
00:44:58,830 --> 00:45:00,098
след половин час.

780
00:45:00,131 --> 00:45:01,332
Те са
чака ме.

781
00:45:01,366 --> 00:45:04,435
О, забравих.

782
00:45:04,469 --> 00:45:06,838
Ти правиш всичко
от комисия, нали?

783
00:45:10,475 --> 00:45:12,944
Тогава ще тръгвам
вижте тиквата.

784
00:45:19,384 --> 00:45:20,318
Както съм сигурен, че знаете,

785
00:45:20,351 --> 00:45:22,821
това е последната седмица
преди празниците,

786
00:45:22,854 --> 00:45:26,992
и още не сме си писали
нещо за Отело.

787
00:45:27,025 --> 00:45:29,761
Така че възлагам есе

788
00:45:29,795 --> 00:45:32,263
да бъдат предадени в петък.

789
00:45:33,264 --> 00:45:35,967
В пет до десет страници,

790
00:45:36,001 --> 00:45:40,138
представят внимателна екзегеза
от структурата на пиесата

791
00:45:40,171 --> 00:45:44,475
с ударение
върху драматичното напрежение

792
00:45:44,509 --> 00:45:46,912
които водят до кулминацията.

793
00:45:51,582 --> 00:45:54,319
Още едно есе преди петък?

794
00:45:54,352 --> 00:45:55,854
Тя не осъзнава ли

795
00:45:55,887 --> 00:45:58,489
имаме собствено напрежение
водещ до кулминация?

796
00:45:58,523 --> 00:45:59,524
Канализирайте го.

797
00:45:59,557 --> 00:46:00,892
Добре.

798
00:46:00,926 --> 00:46:02,794
Сега можете да използвате
останалата част от класа

799
00:46:02,828 --> 00:46:04,229
да подготвите позициите си.

800
00:46:06,197 --> 00:46:07,833
какво е това

801
00:46:07,866 --> 00:46:09,534
Случайна сутрешна суета?

802
00:46:09,567 --> 00:46:11,569
имам среща

803
00:46:11,602 --> 00:46:14,105
Този агент
изпращайки ме на посещение.

804
00:46:14,139 --> 00:46:15,106
агент?

805
00:46:15,140 --> 00:46:16,407
Отидете да видите?

806
00:46:16,441 --> 00:46:17,843
Шегуваш се, нали?

807
00:46:17,876 --> 00:46:19,845
Какво, значи сега си
умираш да бъдеш модел?

808
00:46:19,878 --> 00:46:21,479
Знам, че е странно.

809
00:46:21,512 --> 00:46:24,015
Това са само родителите ми
развълнуван съм от това,

810
00:46:24,049 --> 00:46:27,285
та каквото и да е.

811
00:46:27,318 --> 00:46:29,054
Студио.

812
00:46:29,087 --> 00:46:31,089
Кой се обажда?

813
00:46:32,590 --> 00:46:33,925
Нека проверя.

814
00:46:39,998 --> 00:46:41,833
съжалявам
съжалявам, бебешки кукли.

815
00:46:41,867 --> 00:46:42,600
Не остана време.

816
00:46:42,633 --> 00:46:44,870
Аз мога
виж само още един.

817
00:46:44,903 --> 00:46:47,005
Хм...ти.

818
00:46:51,642 --> 00:46:53,111
Мога ли да го взема
да ти се обадя?

819
00:46:54,312 --> 00:46:57,615
Погледни назад и ми кажи
ако дупето ми изглежда дебело
в това седло.

820
00:46:57,648 --> 00:46:59,050
отказвам да бъда
вашия активатор.

821
00:46:59,084 --> 00:47:00,485
Просто погледни назад
и ми кажи

822
00:47:00,518 --> 00:47:03,288
ако дупето ми изглежда дебело
в това седло.

823
00:47:09,027 --> 00:47:10,828
Дженифър Саймън.

824
00:47:11,930 --> 00:47:12,898
какво?

825
00:47:12,931 --> 00:47:14,165
Нел ли е?

826
00:47:14,199 --> 00:47:15,566
ти кучко.

827
00:47:15,600 --> 00:47:18,636
Боже мой
Ти си такава кучка.

828
00:47:18,669 --> 00:47:20,605
Не е за вярване.

829
00:47:20,638 --> 00:47:22,373
Добре, чао.

830
00:47:22,407 --> 00:47:24,042
Тя получи
работа като модел?

831
00:47:24,075 --> 00:47:26,978
Тя ще бъде
на корицата на YM.

832
00:47:27,012 --> 00:47:28,179
Тази кучка.

833
00:47:28,213 --> 00:47:29,414
Тя не е дори
това красиво.

834
00:47:29,447 --> 00:47:30,481
Джидюп.

835
00:47:32,350 --> 00:47:34,920
Е, това е добре.
Тя никога няма да получи оргазъм

836
00:47:34,953 --> 00:47:36,321
с всякакви
от тези мъжки модели.

837
00:47:36,354 --> 00:47:37,956
Те са начин
прекалено самоангажиран.

838
00:47:37,989 --> 00:47:39,124
Мяу.

839
00:47:39,157 --> 00:47:41,059
Е, вината не е моя
ако съм горчив.

840
00:47:41,092 --> 00:47:42,393
Майка ми е на рехабилитация.

841
00:47:42,427 --> 00:47:45,096
което ми напомня,
нейният нов спонсор Дъг
е толкова секси.

842
00:47:45,130 --> 00:47:46,965
Етично,
той не може да излезе с мен,

843
00:47:46,998 --> 00:47:47,966
но той е идеален за теб.

844
00:47:47,999 --> 00:47:49,134
наистина ли защо

845
00:47:49,167 --> 00:47:51,136
Той е по-стар. Той е необвързан.

846
00:47:51,169 --> 00:47:53,538
И съм сигурен... Уау.

847
00:47:53,571 --> 00:47:55,473
Сигурен съм, че има
много знания

848
00:47:55,506 --> 00:47:56,674
за женското удоволствие.

849
00:47:56,707 --> 00:47:59,244
страхотно на колко години е

850
00:47:59,277 --> 00:48:01,546
40-годишен,
но много запазена.

851
00:48:01,579 --> 00:48:04,482
повярвай ми,
той е наистина привлекателен.

852
00:48:04,515 --> 00:48:05,483
Джидюп.

853
00:48:05,516 --> 00:48:06,651
окей

854
00:48:07,685 --> 00:48:11,256
Виж, татко,
наистина съжалявам

855
00:48:11,289 --> 00:48:13,458
Не съм счупил 1500
на моя SAT,

856
00:48:13,491 --> 00:48:17,662
но не съм сигурен
получаване на стипендия
беше реалистична цел.

857
00:48:17,695 --> 00:48:18,596
Искам да кажа, че ще имам късмет

858
00:48:18,629 --> 00:48:21,099
ако дори вляза
едно от тези училища.

859
00:48:21,132 --> 00:48:22,433
какво говориш

860
00:48:22,467 --> 00:48:23,701
Ти си гений.

861
00:48:23,734 --> 00:48:25,036
аз не съм

862
00:48:25,070 --> 00:48:26,972
Аз съм просто добър ученик

863
00:48:27,005 --> 00:48:28,306
в добра гимназия.

864
00:48:28,339 --> 00:48:31,509
Искам да кажа, вероятно не съм
дори има право да влезе.

865
00:48:31,542 --> 00:48:33,144
Гледат какво
родителите ти правят...

866
00:48:33,178 --> 00:48:34,412
Нека гледат, става ли?

867
00:48:34,445 --> 00:48:35,680
След това, което ти давам
майка всеки месец,

868
00:48:35,713 --> 00:48:37,682
На практика съм фалирал.

869
00:48:37,715 --> 00:48:38,950
Здравейте на всички

870
00:48:38,984 --> 00:48:41,052
Здравей, скъпа.
О, скъпа.

871
00:48:41,086 --> 00:48:43,288
Мислех, че е така
просто ще бъдем ние.

872
00:48:45,056 --> 00:48:47,692
о Имате ли нещо против, ако просто
сложи това на пода?

873
00:48:47,725 --> 00:48:49,060
Това е на Stream
Коледен подарък.

874
00:48:49,094 --> 00:48:50,228
Доста добре, а?

875
00:48:50,261 --> 00:48:51,662
О, да, обичам го.

876
00:48:51,696 --> 00:48:55,000
И така, Stream, имаш ли
видя ли новата кутия?

877
00:48:55,033 --> 00:48:56,501
а? какво мислиш,
Поток?

878
00:48:56,534 --> 00:48:59,437
Много по-хипер от този глупав
стара лъскава назъбена катерица.

879
00:48:59,470 --> 00:49:02,473
Е, ъъъ
различно е.

880
00:49:02,507 --> 00:49:05,043
Не се срамувай.
Искам вашия опит.

881
00:49:05,076 --> 00:49:07,045
Насочваме се
по-млад пазар.

882
00:49:07,078 --> 00:49:08,713
Е, хм...

883
00:49:08,746 --> 00:49:10,115
честно казано, татко,

884
00:49:10,148 --> 00:49:12,984
Мисля, че е
някак... лепкав.

885
00:49:13,018 --> 00:49:13,884
лепкаво?

886
00:49:13,918 --> 00:49:16,988
Ъъъ, тя... тя е дете.
Какво знае тя?

887
00:49:17,022 --> 00:49:18,256
аз, ъъ...

888
00:49:18,289 --> 00:49:21,526
Защо, оценявам
твоето мнение, Stream. Аз го правя.

889
00:49:21,559 --> 00:49:24,062
Просто... Е, нали знаеш,
Аз съм малко чувствителен

890
00:49:24,095 --> 00:49:25,196
защото е мой дизайн.

891
00:49:25,230 --> 00:49:27,765
И е красиво.
Толкова е креативно.

892
00:49:27,798 --> 00:49:30,701
Виж, аз... Съжалявам.
Никой не ми каза.

893
00:49:30,735 --> 00:49:31,769
Не, всичко е наред.

894
00:49:31,802 --> 00:49:34,672
Наистина е добре.

895
00:49:36,207 --> 00:49:37,775
просто е...

896
00:49:37,808 --> 00:49:42,180
Просто... О, наистина
нарани чувствата ми!

897
00:49:42,213 --> 00:49:45,616
О, кого шегувам?
Какво знам за дизайна?

898
00:49:45,650 --> 00:49:47,385
О, всички
липсва тази катерица!

899
00:49:47,418 --> 00:49:50,255
Не аз. мразя
тази шибана катерица.

900
00:49:50,288 --> 00:49:52,023
Скъпа, сладурче.

901
00:49:52,057 --> 00:49:54,459
Не ме брои
на идеята за възрастни мъже.

902
00:49:54,492 --> 00:49:56,627
Момичета, които излизат
с по-възрастните мъже са изроди.

903
00:49:56,661 --> 00:49:57,462
Не, не са.

904
00:49:57,495 --> 00:49:58,696
Те са
изтънчен.

905
00:49:58,729 --> 00:50:01,632
Е, тази мацка Мими
има очевидно емоционално
проблеми,

906
00:50:01,666 --> 00:50:04,269
и цялото нещо
накара баща ми да погледне
като леч.

907
00:50:04,302 --> 00:50:06,404
казахте ли
Татко е гадняр?

908
00:50:06,437 --> 00:50:08,806
дръж се
Всъщност не. нещо като.

909
00:50:08,839 --> 00:50:10,675
Момче, и аз така мисля.

910
00:50:10,708 --> 00:50:13,044
Откъде взе това?
Толкова е сладко.

911
00:50:13,078 --> 00:50:14,045
поток--

912
00:50:14,079 --> 00:50:16,047
Както и да е, просто не мога да се справя

913
00:50:16,081 --> 00:50:17,782
с цялото
Стратегията на Дъг спонсора.

914
00:50:17,815 --> 00:50:19,050
Просто е твърде грубо.

915
00:50:19,084 --> 00:50:22,120
Е колко плешив
баща ти ли е?

916
00:50:23,388 --> 00:50:24,655
По скала от 1 до 10?

917
00:50:24,689 --> 00:50:26,791
Каза ли той
нещо за мен?

918
00:50:26,824 --> 00:50:28,626
Майка ти ли се кефи
пак за баща ти?

919
00:50:28,659 --> 00:50:29,794
Добре, не ми казвай.

920
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
Не искам да те поставям
в средата.

921
00:50:30,828 --> 00:50:32,297
Кажи на майка си
да се махна от там.

922
00:50:32,330 --> 00:50:33,631
Надявам се, че си му казал

923
00:50:33,664 --> 00:50:35,433
Виждам се
южноафрикански грънчар.

924
00:50:35,466 --> 00:50:37,402
мамо моля те
аз съм на телефона

925
00:50:37,435 --> 00:50:39,170
Вие сте
винаги на телефона.

926
00:50:39,204 --> 00:50:42,073
Никога не получавам
да те виждам повече.

927
00:50:42,107 --> 00:50:43,774
Какво ще кажете за
нашата връзка?

928
00:50:43,808 --> 00:50:44,842
на майка ми
подлудява ме.

929
00:50:44,875 --> 00:50:46,277
И така какво-- Какво--

930
00:50:46,311 --> 00:50:48,279
какво направи баща ти
давам ти за Коледа?

931
00:50:50,181 --> 00:50:52,783
Е, без майтап!

932
00:50:52,817 --> 00:50:54,552
ха ха ха ха ха ха!

933
00:50:54,585 --> 00:50:58,223
На колко години мисли
ти си? 10?

934
00:51:00,858 --> 00:51:02,327
Както и да е, давай.

935
00:51:10,435 --> 00:51:13,771
11:30 е. ясно,
допуснахме тактическа грешка.

936
00:51:13,804 --> 00:51:16,141
Искам да кажа, нищо готино
хората са пристигнали.

937
00:51:16,174 --> 00:51:17,875
Ако трябва да се изправя пред
новата година

938
00:51:17,908 --> 00:51:19,310
без перспективи
за кулминация,

939
00:51:19,344 --> 00:51:21,246
Отивам да публикувам
мои голи снимки

940
00:51:21,279 --> 00:51:22,880
в проклетия интернет.

941
00:51:22,913 --> 00:51:25,850
Нел, нито един от твоите
нови приятели мъжки модели

942
00:51:25,883 --> 00:51:28,153
поканя ви
на новогодишно парти?

943
00:51:28,186 --> 00:51:30,255
Какво ново
приятели мъжки модели?

944
00:51:30,288 --> 00:51:31,422
Да, Нел.

945
00:51:31,456 --> 00:51:32,857
Къде са Кейт
и Наоми отива ли?

946
00:51:32,890 --> 00:51:35,226
Виж, нека просто тръгваме
при Бетси Брадли.

947
00:51:35,260 --> 00:51:37,395
имам предвид,
поне вторият й баща
притежава Никс.

948
00:51:37,428 --> 00:51:39,264
Отивам да си взема едно питие.

949
00:51:43,668 --> 00:51:45,236
Нискотехнологично парти, а?

950
00:51:45,270 --> 00:51:47,838
да
Как се озова тук?

951
00:51:47,872 --> 00:51:50,508
Ъъъ, на човека
басистът
в моята група.

952
00:51:50,541 --> 00:51:51,609
каква банда?

953
00:51:51,642 --> 00:51:53,110
Развалината на Едип.

954
00:51:56,647 --> 00:51:58,883
О, предполагам
трябва да тръгвам

955
00:51:58,916 --> 00:52:01,352
Защо не останеш?

956
00:52:01,386 --> 00:52:04,189
Бунтувайте се срещу
комисията веднъж.

957
00:52:04,222 --> 00:52:05,290
Те са
не комисия.

958
00:52:05,323 --> 00:52:07,158
Не ми казват
какво да правя.

959
00:52:07,192 --> 00:52:08,459
Те са ми приятели.

960
00:52:08,493 --> 00:52:10,261
Тогава нека
отидете на разходка.

961
00:52:10,295 --> 00:52:11,396
Откъде знаеш
Искам ли?

962
00:52:11,429 --> 00:52:13,631
Ами аз питам.

963
00:52:13,664 --> 00:52:14,665
ти ли

964
00:52:15,733 --> 00:52:17,768
Добре.

965
00:52:17,802 --> 00:52:19,136
Добре.

966
00:52:22,973 --> 00:52:24,475
Какво по дяволите прави тя?

967
00:52:24,509 --> 00:52:25,543
какво?

968
00:52:25,576 --> 00:52:27,178
къде отиваш

969
00:52:27,212 --> 00:52:28,679
страхотно

970
00:52:35,453 --> 00:52:39,257
И така...какво има
вашият първи избор?

971
00:52:39,290 --> 00:52:41,959
Не би ли било страхотно
за веднъж

972
00:52:41,992 --> 00:52:43,828
да прекара една вечер
с някого

973
00:52:43,861 --> 00:52:46,831
и не
говорим за колеж?

974
00:52:46,864 --> 00:52:48,433
възможно ли е

975
00:52:48,466 --> 00:52:49,867
имам предвид,
те го правят да изглежда

976
00:52:49,900 --> 00:52:51,302
като колежа
влизаш в

977
00:52:51,336 --> 00:52:53,471
определя качеството
от остатъка от живота си.

978
00:52:53,504 --> 00:52:55,373
Е, донякъде го прави,
нали

979
00:52:55,406 --> 00:52:57,575
Не, освен ако
виждаш живота си

980
00:52:57,608 --> 00:52:59,410
като линия върху решетка.

981
00:52:59,444 --> 00:53:01,746
Не можете да планирате
бъдещето все пак.

982
00:53:01,779 --> 00:53:06,584
Бъдещето е...
плод на вашето въображение.

983
00:53:06,617 --> 00:53:09,220
Какво стана с хаоса?

984
00:53:10,488 --> 00:53:13,758
Търкаляйки се в калта,
за бога

985
00:53:15,726 --> 00:53:17,395
Бих искал
да се търкаля в калта.

986
00:53:18,729 --> 00:53:21,966
Това е добра идея.

987
00:53:21,999 --> 00:53:23,301
хайде

988
00:53:23,334 --> 00:53:25,870
К-какво правиш?

989
00:53:25,903 --> 00:53:28,406
чакай къде отиваш

990
00:53:28,439 --> 00:53:31,309
Raagh! хайде де!

991
00:53:31,342 --> 00:53:32,977
Но какво да кажем за облеклото ми?

992
00:53:33,010 --> 00:53:35,413
Вашето облекло
е просто илюзия.

993
00:53:35,446 --> 00:53:37,948
Виждате ли, калта,
това е истинско.

994
00:54:01,706 --> 00:54:03,708
искаш ли да ме целунеш

995
00:54:03,741 --> 00:54:05,376
Вие ли
искаш ли да ме целунеш?

996
00:54:05,410 --> 00:54:08,279
аз не знам помислих си
може да искаш да ме целунеш.

997
00:54:10,748 --> 00:54:13,918
Е, не бях това
мисля за точно тогава.

998
00:54:16,053 --> 00:54:17,422
Защо, по дяволите, не?

999
00:54:19,890 --> 00:54:20,825
Нова година е.

1000
00:54:20,858 --> 00:54:23,694
Не искаш ли да се целунеш
някой за късмет?

1001
00:54:23,728 --> 00:54:26,831
не вярвам
в традиционното лайно.

1002
00:54:26,864 --> 00:54:29,300
Искате ли винаги да правите
какво правят всички останали?

1003
00:54:29,334 --> 00:54:32,637
Не, аз не
в интерес на истината.

1004
00:54:32,670 --> 00:54:35,973
Отидох на тази разходка
с теб, нали?

1005
00:54:36,006 --> 00:54:38,376
Искам да кажа, че имам много
става вътре в мен

1006
00:54:38,409 --> 00:54:39,710
за които не знаете.

1007
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
Просто защото случайно имам
двама много близки приятели

1008
00:54:42,347 --> 00:54:44,949
не означава
Не мога да мисля за себе си.

1009
00:55:01,432 --> 00:55:02,933
Е, скъпа,
това е, което получавате

1010
00:55:02,967 --> 00:55:04,335
за това, че си зарязал приятелките си

1011
00:55:04,369 --> 00:55:06,036
да се търкаля наоколо
в калта

1012
00:55:06,070 --> 00:55:07,572
с малко самоомраза
синя кръв.

1013
00:55:09,507 --> 00:55:11,108
Предполагам, че си прав.

1014
00:55:11,141 --> 00:55:13,444
Той дори не би
ела при мен

1015
00:55:13,478 --> 00:55:15,580
Този тип е загуба
от вашето време.

1016
00:55:21,118 --> 00:55:22,987
Поток!

1017
00:55:23,020 --> 00:55:25,122
познай какво, познай какво,
познайте какво, познайте какво!

1018
00:55:25,155 --> 00:55:27,792
Харвард! ха ха ха ха!

1019
00:55:27,825 --> 00:55:30,094
Какво пише?
Какво пише?

1020
00:55:30,127 --> 00:55:31,962
да

1021
00:55:49,747 --> 00:55:51,616
Това е само отлагане.

1022
00:55:51,649 --> 00:55:54,084
Говорил съм с хората
при приема в Харвард,

1023
00:55:54,118 --> 00:55:55,953
и ме уверяват
има шанс

1024
00:55:55,986 --> 00:55:57,154
тя ще бъде приета през април,

1025
00:55:57,187 --> 00:55:59,490
така че тя е
все още в движение.

1026
00:55:59,524 --> 00:56:01,158
Но видяхте нейното приложение.

1027
00:56:01,191 --> 00:56:03,828
Не беше ли наистина специално?

1028
00:56:03,861 --> 00:56:05,663
Да, но сега има
възможност

1029
00:56:05,696 --> 00:56:07,565
да пробват други училища.

1030
00:56:07,598 --> 00:56:10,635
Е поток
ужасно разочарован?

1031
00:56:11,669 --> 00:56:13,404
Е, тя твърди, че е добре,

1032
00:56:13,438 --> 00:56:15,005
но, знаете ли,

1033
00:56:15,039 --> 00:56:17,942
как да не се почувства
като ужасен провал?

1034
00:56:17,975 --> 00:56:19,510
Не че мисля така.

1035
00:56:19,544 --> 00:56:21,011
Е, разбира се, че не.

1036
00:56:21,045 --> 00:56:22,447
но, знаете ли,
няма да навреди

1037
00:56:22,480 --> 00:56:23,881
да поговорим с нея

1038
00:56:23,914 --> 00:56:25,783
само за да се уверя
че тя осъзнава

1039
00:56:25,816 --> 00:56:27,852
добре си с това.

1040
00:56:35,893 --> 00:56:38,028
Мамо, не се ядосвай толкова.

1041
00:56:38,062 --> 00:56:40,030
Дори и да не го направя
влизам навсякъде,

1042
00:56:40,064 --> 00:56:42,667
не става
определи качеството
от остатъка от живота ми.

1043
00:56:42,700 --> 00:56:43,901
О, знам.

1044
00:56:43,934 --> 00:56:45,570
Просто си
толкова по-добре

1045
00:56:45,603 --> 00:56:47,171
отколкото
всички тези други деца.

1046
00:56:47,204 --> 00:56:49,974
Не виждам как Нел
влезе рано

1047
00:56:50,007 --> 00:56:51,041
когато не си.

1048
00:56:51,075 --> 00:56:53,511
Разбира се, не го правя
мисля, че трябва
бъдете конкурентоспособни.

1049
00:56:53,544 --> 00:56:55,480
Е, Джени не го направи
влезте и по-рано.

1050
00:56:55,513 --> 00:56:56,781
Е, бащата на Джени
винаги може

1051
00:56:56,814 --> 00:56:58,215
дарете библиотека на Браун,

1052
00:56:58,248 --> 00:57:00,485
и повярвай ми,
тя ще влезе,

1053
00:57:00,518 --> 00:57:03,220
докато баща ти...
Ще имаме късмет

1054
00:57:03,253 --> 00:57:06,691
ако ти купи пуловери
от Л. Л. Бийн.

1055
00:57:06,724 --> 00:57:10,461
Може би... Може би аз просто
не беше достатъчно фокусиран.

1056
00:57:10,495 --> 00:57:12,162
Може би аз-- Уау--

1057
00:57:12,196 --> 00:57:15,199
Може би трябваше да те хвана
повече помощ, повече подкрепа.

1058
00:57:15,232 --> 00:57:18,168
Може би трябваше да го направя
домашното за вас. аз--

1059
00:57:20,170 --> 00:57:22,039
Но знаете ли?

1060
00:57:22,072 --> 00:57:25,175
наистина съм добре
за цялата работа.

1061
00:57:25,209 --> 00:57:27,512
И аз... чувствам
напълно уверен

1062
00:57:27,545 --> 00:57:29,914
за начина
Аз те отгледах. Аз го правя.

1063
00:57:29,947 --> 00:57:31,682
Не е случайно

1064
00:57:31,716 --> 00:57:34,251
че ти изпратих
на Монтесори
детска градина.

1065
00:57:34,284 --> 00:57:36,186
Ти си много светъл
младо момиче

1066
00:57:36,220 --> 00:57:39,156
със силен усет
на независимост.

1067
00:57:47,231 --> 00:57:48,465
Презервативи?

1068
00:57:52,302 --> 00:57:53,604
Боже мой

1069
00:57:54,939 --> 00:57:57,508
трябва да седна

1070
00:57:57,542 --> 00:58:00,978
о...
Аз... аз се боря.

1071
00:58:01,011 --> 00:58:03,047
повярвай ми
боря се.

1072
00:58:06,016 --> 00:58:08,252
Мразя да звуча
като консерватор,

1073
00:58:08,285 --> 00:58:11,589
но мисля
може да е...

1074
00:58:11,622 --> 00:58:14,224
нормално за-- за--
за любящ родител

1075
00:58:14,258 --> 00:58:16,861
да имаш
тази реакция.

1076
00:58:18,796 --> 00:58:21,799
Ти си твърде млад!
Ти си просто дете!

1077
00:58:21,832 --> 00:58:23,167
съжалявам

1078
00:58:23,200 --> 00:58:26,303
но чувствам... чувствам
100% осъдителен.

1079
00:58:39,316 --> 00:58:40,517
прав си

1080
00:58:42,219 --> 00:58:46,190
Мразя се
за звучене осъдително.

1081
00:58:46,223 --> 00:58:48,559
Предполагам, че просто имам
да приеме факта

1082
00:58:48,593 --> 00:58:50,327
че ти си...
почти възрастен,

1083
00:58:50,360 --> 00:58:53,898
и д-трябва да вземеш
отговорност

1084
00:58:53,931 --> 00:58:56,166
за вашите собствени решения.

1085
00:58:56,200 --> 00:58:59,336
Така че защо си тук?

1086
00:58:59,369 --> 00:59:01,639
Майка ми обърна капака

1087
00:59:01,672 --> 00:59:03,674
когато намери
някои презервативи.

1088
00:59:03,708 --> 00:59:06,577
Разследвам секса.
Това не е ли нормално?

1089
00:59:07,344 --> 00:59:10,715
Кой може да каже какво е нормално?

1090
00:59:10,748 --> 00:59:13,651
Искам да кажа, 70% от американците
тийнейджърите го правят.

1091
00:59:13,684 --> 00:59:15,686
Какво им е на момичетата
искаш да правиш секс

1092
00:59:15,720 --> 00:59:17,354
толкова, колкото правят момчетата?

1093
00:59:17,387 --> 00:59:20,057
Искам да кажа, аз не съм...
обсебен от секса.

1094
00:59:20,090 --> 00:59:22,126
Е, това е добре.

1095
00:59:22,159 --> 00:59:23,661
но...

1096
00:59:23,694 --> 00:59:26,797
Иска ми се да знаех
как да си хвана човек

1097
00:59:26,831 --> 00:59:29,366
за да ме направи кулминация.

1098
00:59:29,399 --> 00:59:31,869
Как става това?

1099
00:59:31,902 --> 00:59:35,806
Как мислите
случва ли се?

1100
00:59:35,840 --> 00:59:38,142
Изглежда, че ти...

1101
00:59:38,175 --> 00:59:39,677
аз не знам

1102
00:59:39,710 --> 00:59:41,679
Трябва ли човекът да...

1103
00:59:41,712 --> 00:59:43,247
Кажете му вашите нужди,

1104
00:59:43,280 --> 00:59:44,882
и той прави неща за вас.

1105
00:59:44,915 --> 00:59:47,652
Възможно ли е

1106
00:59:47,685 --> 00:59:53,390
че потокът е
малко пасивен?

1107
00:59:53,423 --> 00:59:56,593
Пасивен? Поток?

1108
01:00:01,732 --> 01:00:02,900
Къде е Нел?

1109
01:00:02,933 --> 01:00:04,301
Мислех, че е тя
идвам.

1110
01:00:04,334 --> 01:00:06,336
Сякаш тя трябва да публикува
лична обява.

1111
01:00:06,370 --> 01:00:07,404
Трябва ли да казвам повече?

1112
01:00:07,437 --> 01:00:11,041
Тя е в земята
на горещи млади неща.

1113
01:00:11,075 --> 01:00:13,644
Дори не мога да я хвана
по телефона вече.

1114
01:00:13,678 --> 01:00:15,345
няма значение.

1115
01:00:15,379 --> 01:00:16,881
Нека прочетем вашите.

1116
01:00:16,914 --> 01:00:18,415
окей

1117
01:00:18,448 --> 01:00:22,086
„Млада, секси
единична бяла женска

1118
01:00:22,119 --> 01:00:24,655
„активно търси
чувствителен любовник

1119
01:00:24,689 --> 01:00:26,657
„за активно взаимно
проучване.

1120
01:00:26,691 --> 01:00:28,425
Над 21
няма нужда да отговаря."

1121
01:00:28,458 --> 01:00:31,161
прозявка. Къде ще
публикувате това, Village Voice?

1122
01:00:31,195 --> 01:00:33,063
Да, всъщност.

1123
01:00:33,097 --> 01:00:34,999
добре,
те имат най-доброто
степен на отговор.

1124
01:00:35,032 --> 01:00:36,366
Какво
мислиш ли

1125
01:00:36,400 --> 01:00:37,902
аз не знам

1126
01:00:37,935 --> 01:00:40,037
Не Град и провинция
имате уеб сайт?

1127
01:00:40,070 --> 01:00:41,371
Град и провинция?

1128
01:00:41,405 --> 01:00:43,841
Джени, ти си написала...

1129
01:00:43,874 --> 01:00:47,011
„Харесва ми
да крещи и да скача.

1130
01:00:47,044 --> 01:00:48,946
„Ще ме удряш ли
с твоето копие?

1131
01:00:48,979 --> 01:00:50,748
„По дяволите
с куца романтика.

1132
01:00:50,781 --> 01:00:52,449
аз искам
да крема панталоните си."

1133
01:00:52,482 --> 01:00:54,284
перфектен обожавам го

1134
01:00:54,318 --> 01:00:55,720
Не знам, Джен.

1135
01:00:55,753 --> 01:00:58,355
Психологът каза, че е
активно, не неприлично.

1136
01:00:58,388 --> 01:01:00,290
Крещи, крем?

1137
01:01:00,324 --> 01:01:02,326
Какво може да бъде по-активно?

1138
01:01:04,895 --> 01:01:07,031
Добре, не можем да седим
на същата маса.

1139
01:01:07,064 --> 01:01:10,067
Да, но искам
да видя твоя човек.

1140
01:01:10,100 --> 01:01:12,236
Добре, можете да седнете там.

1141
01:01:34,524 --> 01:01:36,794
Това бейзболна шапка ли е?

1142
01:01:36,827 --> 01:01:38,829
Това глава ли е
на заплетена коса?

1143
01:01:38,863 --> 01:01:40,030
здрасти

1144
01:01:43,000 --> 01:01:45,235
И така, къде ще
учебен филм?

1145
01:01:45,269 --> 01:01:46,236
NYU.

1146
01:01:46,270 --> 01:01:47,471
О страхотно

1147
01:01:47,504 --> 01:01:49,273
И така, какви са вашите
филми за?

1148
01:01:49,306 --> 01:01:50,474
О, знаеш ли,

1149
01:01:50,507 --> 01:01:52,877
„Проститутката
се оказва майка ми"

1150
01:01:52,910 --> 01:01:54,044
тип нещо.

1151
01:01:55,412 --> 01:01:58,515
Така че сте готови
за малко...

1152
01:01:58,548 --> 01:02:00,918
взаимно изследване,
а?

1153
01:02:02,019 --> 01:02:03,754
Разбира се.

1154
01:02:03,788 --> 01:02:05,089
Готино.

1155
01:02:07,491 --> 01:02:08,826
Добре.

1156
01:02:09,827 --> 01:02:11,061
Да се ​​махаме оттук.

1157
01:03:12,622 --> 01:03:13,958
извинете ме

1158
01:03:13,991 --> 01:03:17,161
Meatman 703?

1159
01:03:17,194 --> 01:03:20,430
Знаеш ли, увиснал като кон,
роден да яздиш?

1160
01:03:40,084 --> 01:03:41,952
здрасти Това е
Дженифър Саймън.

1161
01:03:41,986 --> 01:03:44,488
Може ли Уахид
ела веднага,
моля те?

1162
01:03:50,895 --> 01:03:52,062
Уахид.

1163
01:03:52,096 --> 01:03:54,298
Движението е лошо, госпожо.

1164
01:03:54,331 --> 01:03:57,101
може ли да отбиеш,
моля те?

1165
01:04:02,139 --> 01:04:04,574
Мислиш ли, че съм слаб?

1166
01:04:04,608 --> 01:04:06,977
госпожо?

1167
01:04:08,212 --> 01:04:09,947
Мислиш ли, че съм слаб?

1168
01:04:09,980 --> 01:04:13,350
Искам да кажа, достатъчно слаб
да бъдеш привлекателен?

1169
01:04:15,419 --> 01:04:17,888
Изглеждаш прекалено слаб
за мен, госпожо.

1170
01:04:17,922 --> 01:04:20,557
благодаря

1171
01:04:35,239 --> 01:04:39,576
Знаете, вашето съобщение
не каза нищо
относно ролевите игри.

1172
01:04:39,609 --> 01:04:41,645
Искате да имате
оргазъм, нали?

1173
01:04:41,678 --> 01:04:42,913
точно така

1174
01:04:42,947 --> 01:04:44,181
концентрирай се--

1175
01:04:44,214 --> 01:04:46,883
Концентрирайте се
на това място
точно там.

1176
01:04:48,418 --> 01:04:50,054
но...

1177
01:04:50,087 --> 01:04:51,989
знаеш какво

1178
01:04:52,022 --> 01:04:54,124
Това е смешно.

1179
01:04:54,158 --> 01:04:57,494
Ти си прав
място, но...

1180
01:04:57,527 --> 01:04:59,329
Предполагам, че не го правиш
има джакузи.

1181
01:04:59,363 --> 01:05:00,965
Имам по-добра идея.

1182
01:05:00,998 --> 01:05:02,399
Чакай, чакай, чакай.

1183
01:05:06,703 --> 01:05:08,038
Съжалявам, че не се получи.

1184
01:05:08,072 --> 01:05:09,406
Това обикновено става
трикът.

1185
01:05:09,439 --> 01:05:11,641
О, не е
твоя вина.

1186
01:05:11,675 --> 01:05:16,580
Може би не бях
концентриране
достатъчно трудно или...

1187
01:05:16,613 --> 01:05:17,948
добре...

1188
01:05:27,691 --> 01:05:30,294
Наясно ли си
от колко часа е?

1189
01:05:30,327 --> 01:05:32,296
Имах проблеми с таксито.

1190
01:05:32,329 --> 01:05:34,464
Опитвах се
не се тревожи,

1191
01:05:34,498 --> 01:05:36,166
но кой знае
къде беше

1192
01:05:36,200 --> 01:05:38,468
Дори не искам да знам.

1193
01:05:38,502 --> 01:05:40,470
къде беше
Поток?

1194
01:05:40,504 --> 01:05:43,573
Може би, ако имахте представа,
Може да ти се доверя
от време на време.

1195
01:05:43,607 --> 01:05:45,142
Какво по дяволите
означава ли това

1196
01:05:45,175 --> 01:05:47,411
Толкова си обсебен
като си във връзка с мен,

1197
01:05:47,444 --> 01:05:50,047
но не си
дори в контакт със себе си.

1198
01:05:50,080 --> 01:05:51,215
Толкова съм в контакт.

1199
01:05:51,248 --> 01:05:53,717
Поддържам връзка и с двамата...
И аз, и теб.

1200
01:05:53,750 --> 01:05:55,285
Напълно съм във връзка.

1201
01:05:55,319 --> 01:05:56,686
Не, не си.
Искам да кажа, какво става

1202
01:05:56,720 --> 01:05:59,089
с вашия т.нар
фотографска кариера
така или иначе?

1203
01:05:59,123 --> 01:06:00,991
Това само начин ли е
да се убедите

1204
01:06:01,025 --> 01:06:03,060
имаш живот
отвъд татко?

1205
01:06:03,093 --> 01:06:04,128
Това е толкова подло.

1206
01:06:04,161 --> 01:06:05,762
Не мога да повярвам
ти каза това.

1207
01:06:05,795 --> 01:06:10,200
Вартоломей има високо
прославена естетика,

1208
01:06:10,234 --> 01:06:12,502
и той е напълно
подкрепа за работата ми.

1209
01:06:12,536 --> 01:06:13,770
Каква работа? Искаш да кажеш
тези моментни снимки

1210
01:06:13,803 --> 01:06:16,973
ти взе от мен
когато бяхме в Ямайка?

1211
01:06:18,208 --> 01:06:20,210
Наказан си!

1212
01:06:21,278 --> 01:06:22,746
точно така!

1213
01:06:22,779 --> 01:06:26,183
Сега съм напълно
част от Заведението.

1214
01:06:26,216 --> 01:06:28,518
няма да ходиш никъде,

1215
01:06:28,552 --> 01:06:31,421
по някаква причина,
някога отново.

1216
01:06:42,799 --> 01:06:46,103
Не е ли това къде
клуб „Свобода за Тибет“.
е среща?

1217
01:06:46,136 --> 01:06:47,604
не, не те, ъъ,

1218
01:06:47,637 --> 01:06:50,407
те преместиха това
до стая 305.

1219
01:06:50,440 --> 01:06:52,376
Фен клуб на Ник Дрейк
среща тук.

1220
01:06:54,811 --> 01:06:57,681
Къде са всички
тогава феновете на Ник Дрейк?

1221
01:06:59,116 --> 01:07:02,519
Твърде готин, за да бъде
в клуб, предполагам.

1222
01:07:02,552 --> 01:07:04,054
предполагам.

1223
01:07:05,322 --> 01:07:07,324
Хей, моята група
играе следващата седмица

1224
01:07:07,357 --> 01:07:09,093
във Venus Lounge.

1225
01:07:09,126 --> 01:07:10,360
Трябва да дойдеш.

1226
01:07:10,394 --> 01:07:12,496
Това покана ли е?

1227
01:07:14,631 --> 01:07:17,801
Не трябва ли да го адресирате
на личните ми треньори?

1228
01:07:22,506 --> 01:07:24,108
Те също могат да дойдат.

1229
01:07:32,382 --> 01:07:34,684
Прелестно.

1230
01:07:34,718 --> 01:07:38,122
Ах, прекрасно, прекрасно.

1231
01:07:38,155 --> 01:07:39,723
Прелестно.

1232
01:07:39,756 --> 01:07:42,092
покажи ми
вашите тъмни места.

1233
01:07:42,126 --> 01:07:43,260
като това?

1234
01:07:44,194 --> 01:07:45,862
Искам да си представиш
камерата като...

1235
01:07:45,895 --> 01:07:47,097
като твоя
първо гадже.

1236
01:07:47,131 --> 01:07:49,766
какво?

1237
01:07:49,799 --> 01:07:52,236
По-естествено нещо.

1238
01:07:52,269 --> 01:07:54,104
Актьорството на модела.

1239
01:07:54,138 --> 01:07:56,740
Още врат.
Покажи ми още врата.

1240
01:07:56,773 --> 01:07:59,743
погледни ме
както искаш
да прави секс с мен.

1241
01:07:59,776 --> 01:08:01,811
какво си ти
перверзник?

1242
01:08:01,845 --> 01:08:03,880
трябва да бъда.
Това е моята работа.

1243
01:08:03,913 --> 01:08:06,483
Можете ли да получите
ръката си далеч от мен?

1244
01:08:06,516 --> 01:08:08,518
уплашен ли си

1245
01:08:10,887 --> 01:08:12,556
добре
Погледни в камерата.

1246
01:08:14,291 --> 01:08:15,759
майната ти

1247
01:08:15,792 --> 01:08:19,263
О, с удоволствие, но тогава
кой би направил снимките?

1248
01:08:19,296 --> 01:08:21,131
за какво става въпрос

1249
01:08:21,165 --> 01:08:22,866
разбира се
Имам статив.

1250
01:08:35,912 --> 01:08:37,181
здравей

1251
01:08:37,214 --> 01:08:39,349
За мен е.

1252
01:08:39,383 --> 01:08:40,850
какво?

1253
01:08:40,884 --> 01:08:42,519
Каква кредитна карта?

1254
01:08:42,552 --> 01:08:45,222
Татко, това...
Беше спешен случай.

1255
01:08:45,255 --> 01:08:46,690
какво става
какво говори той

1256
01:08:46,723 --> 01:08:48,492
Мислех, че не си
говори с мен.

1257
01:08:48,525 --> 01:08:49,926
Добре.
Ще го разкъсам.

1258
01:08:49,959 --> 01:08:52,162
Татко, казах, че ще го направя
разкъсай го, става ли?

1259
01:08:52,196 --> 01:08:53,363
Сега?

1260
01:08:53,397 --> 01:08:55,499
О, хайде.

1261
01:08:55,532 --> 01:08:56,933
Добре, добре.

1262
01:08:56,966 --> 01:08:59,236
Злоупотребява ли с теб
емоционално?

1263
01:09:00,604 --> 01:09:03,173
Виж, унищожавам го,
добре?

1264
01:09:03,207 --> 01:09:06,510
Виж, татко, аз съм
унищожавам картата, става ли?

1265
01:09:06,543 --> 01:09:10,180
чуваш ли това
Тотално е мъртво.

1266
01:09:10,214 --> 01:09:13,917
какво? какво имаш предвид
не можеш да платиш за колеж?

1267
01:09:13,950 --> 01:09:15,919
Не, не мога да получа стипендия!

1268
01:09:15,952 --> 01:09:18,522
Защо я измъчваш?

1269
01:09:18,555 --> 01:09:21,891
Ако можете да похарчите хиляди
на тази твоя нова бимбо,

1270
01:09:21,925 --> 01:09:24,561
тогава можете да го изкашляте
за образованието на дъщеря ви.

1271
01:09:24,594 --> 01:09:25,962
Мамо, моля те, не се карай.

1272
01:09:25,995 --> 01:09:27,931
Трябва да получите
дръж се, Дик.

1273
01:09:27,964 --> 01:09:30,534
Искаш тя да има
да тегли заем

1274
01:09:30,567 --> 01:09:32,936
и да бъдеш длъжник за
остатъка от живота й,

1275
01:09:32,969 --> 01:09:34,904
само за да можете да купите
нов Range Rover?

1276
01:10:46,576 --> 01:10:48,412
Нел, чуй ме. Нел.

1277
01:10:48,445 --> 01:10:50,280
Нел, почакай. Нел.

1278
01:10:52,749 --> 01:10:55,519
Нел, пъхни пръста си
надолу по гърлото.

1279
01:10:55,552 --> 01:10:57,787
направи го Имам предвид.

1280
01:10:57,821 --> 01:11:00,457
Измъквам се
точно сега, става ли?

1281
01:11:02,626 --> 01:11:06,530
Чувствата на Матис
за Лулу

1282
01:11:06,563 --> 01:11:08,732
са идеални
представляващ

1283
01:11:08,765 --> 01:11:12,436
неговата чиста, гола емоция.

1284
01:11:12,469 --> 01:11:16,773
Сякаш се носи
в жълто море,

1285
01:11:16,806 --> 01:11:20,377
големите й гърди
вълнообразен

1286
01:11:20,410 --> 01:11:23,012
в златни вълни.

1287
01:11:23,046 --> 01:11:25,382
И тогава, вдясно,

1288
01:11:25,415 --> 01:11:29,953
имаме ядосаните
S-S-Soulio, който ми напомня...

1289
01:11:29,986 --> 01:11:32,722
лека нощ
сега отивам да спя

1290
01:11:32,756 --> 01:11:33,857
лека нощ

1291
01:11:33,890 --> 01:11:35,325
Погледни сърцето й,

1292
01:11:35,359 --> 01:11:38,662
което е като ядосан,
месоподобен глобус.

1293
01:11:38,695 --> 01:11:41,631
Тази монахиня е толкова дълбока.

1294
01:11:44,668 --> 01:11:46,603
Джен, влизай тук!

1295
01:11:46,636 --> 01:11:49,406
Ти си този, който знае
всичко за повръщане.

1296
01:11:49,439 --> 01:11:51,875
Да, но не издържам
гледайки някой друг да го прави.

1297
01:11:53,042 --> 01:11:54,544
Както и да е, не трябва ли да я вземем

1298
01:11:54,578 --> 01:11:55,979
до болницата
или каквото и да е?

1299
01:11:56,012 --> 01:11:58,081
Не, родителите ми ще
бъди вкъщи всеки момент.

1300
01:11:58,114 --> 01:11:59,383
Ще ме убият.

1301
01:11:59,416 --> 01:12:00,950
помислих си
това беше целта.

1302
01:12:00,984 --> 01:12:02,719
Джен, можеш ли да си чувствителна?

1303
01:12:02,752 --> 01:12:04,988
моя живот
е ад по дяволите.

1304
01:12:05,021 --> 01:12:06,089
какво стана

1305
01:12:06,122 --> 01:12:08,658
Мислех всичко
вървеше много добре за теб.

1306
01:12:10,960 --> 01:12:12,128
Например кога?

1307
01:12:12,161 --> 01:12:14,431
Както когато беше ти
на корицата на YM.

1308
01:12:14,464 --> 01:12:16,666
Казахте, че сте се освободили
напитки във всеки клуб.

1309
01:12:16,700 --> 01:12:19,068
Нел, ти си,
като, толкова красива

1310
01:12:19,102 --> 01:12:21,137
и толкова умен и...

1311
01:12:21,170 --> 01:12:22,672
и блъскам.

1312
01:12:22,706 --> 01:12:24,874
Всеки иска
да бъда като теб.

1313
01:12:24,908 --> 01:12:26,710
Никой
наистина ме познава.

1314
01:12:27,744 --> 01:12:28,912
О, Нели.

1315
01:12:28,945 --> 01:12:31,147
Колко Прозак
взехте ли

1316
01:12:31,180 --> 01:12:33,617
аз не знам
три.

1317
01:12:33,650 --> 01:12:34,718
три?

1318
01:12:36,052 --> 01:12:38,154
Мислех, че си взел
цялата бутилка.

1319
01:12:38,187 --> 01:12:40,156
Само това остана.

1320
01:12:45,462 --> 01:12:47,163
Предполагам, че това е
тогава всичките.

1321
01:12:47,196 --> 01:12:48,632
Брутно.

1322
01:12:48,665 --> 01:12:50,700
Ух, плюс птицата
просто мамка му.

1323
01:12:54,471 --> 01:12:56,440
Махни се от мен, зайче.

1324
01:13:01,778 --> 01:13:04,748
Разбира се, наясно съм, че вие
измъкна се снощи.

1325
01:13:07,150 --> 01:13:08,752
Но искам да знаеш

1326
01:13:08,785 --> 01:13:11,855
че аз, ъъъ, похарчих целия
нощна медитация върху него,

1327
01:13:11,888 --> 01:13:14,924
и аз, ъъъ, разбирам

1328
01:13:14,958 --> 01:13:16,693
че ти--
Сигурно си разстроен

1329
01:13:16,726 --> 01:13:20,697
за баща ти
така наречената финансова криза.

1330
01:13:20,730 --> 01:13:23,800
Затова реших да се преместя
отвъд заземяването

1331
01:13:23,833 --> 01:13:25,735
като средство за дисциплина.

1332
01:13:26,803 --> 01:13:30,106
Все още чувствам, че имаш
не се е държал отговорно,

1333
01:13:30,139 --> 01:13:33,710
но аз...
Мога само да те посъветвам

1334
01:13:33,743 --> 01:13:36,880
и се надявам, че ти
уважавайте мнението ми.

1335
01:13:36,913 --> 01:13:38,615
благодаря

1336
01:13:38,648 --> 01:13:40,416
няма за какво

1337
01:13:49,225 --> 01:13:50,760
и сега,
за специално лечение,

1338
01:13:50,794 --> 01:13:52,228
ние те вземаме
в потния свят

1339
01:13:52,261 --> 01:13:53,863
на гимназиалния рокендрол.

1340
01:13:53,897 --> 01:13:55,031
Първото ни видео идва

1341
01:13:55,064 --> 01:13:56,466
от този Ню Йорк
група

1342
01:13:56,500 --> 01:13:57,467
наречена Едипова развалина.

1343
01:13:57,501 --> 01:13:59,569
Този секси екипаж
ще изпълнява

1344
01:13:59,603 --> 01:14:01,237
тази вечер в The Bank

1345
01:14:01,270 --> 01:14:05,174
в тази голяма гнила ябълка,
град Ню Йорк.

1346
01:14:05,208 --> 01:14:07,043
Проверете го.

1347
01:14:07,076 --> 01:14:09,178
ха ха ха ха ха ха!

1348
01:14:22,225 --> 01:14:23,527
какво?

1349
01:15:29,192 --> 01:15:31,094
аз не знам
ако наистина съм в настроение
за нощен клуб.

1350
01:15:31,127 --> 01:15:32,328
Просто опитах
да се самоубие.

1351
01:15:32,361 --> 01:15:33,963
не съм готов
да се забавляват.

1352
01:15:33,997 --> 01:15:35,131
О, хайде, Нел.

1353
01:15:35,164 --> 01:15:36,566
Не си ли любопитен
да видя Хенри?

1354
01:15:36,600 --> 01:15:38,001
Може да ни пука по-малко
относно Хенри.

1355
01:15:38,034 --> 01:15:39,335
Ние мислим
той е изрод.

1356
01:15:39,368 --> 01:15:41,270
Но разбираме
вашата нужда

1357
01:15:41,304 --> 01:15:43,673
за да разберете дали той е
шпил на сцената

1358
01:15:43,707 --> 01:15:47,644
тъй като той беше такъв
калта в калта.

1359
01:15:47,677 --> 01:15:49,312
Мислех, че е той
извън вашия списък.

1360
01:15:49,345 --> 01:15:52,315
Знаеш ли, имам
това ужасно чувство

1361
01:15:52,348 --> 01:15:53,917
Може да го харесам.

1362
01:15:53,950 --> 01:15:56,653
така че като
няма нищо общо
със сексуален екстаз.

1363
01:15:56,686 --> 01:15:58,622
започвам
да мисля, че го прави.

1364
01:15:58,655 --> 01:15:59,656
хайде

1365
01:16:00,924 --> 01:16:02,592
Трима от нас.

1366
01:16:06,830 --> 01:16:08,331
благодаря благодаря

1367
01:16:08,364 --> 01:16:10,734
благодаря Раар.

1368
01:16:10,767 --> 01:16:12,736
Той изглежда много добре.

1369
01:16:12,769 --> 01:16:14,203
Да, ако обичаш грес.

1370
01:16:14,237 --> 01:16:16,105
Това момче има нужда
да си взема душ.

1371
01:16:16,139 --> 01:16:18,007
Така че...

1372
01:16:18,041 --> 01:16:20,243
Аз, ъъъ, познавам това момиче.

1373
01:16:20,276 --> 01:16:21,845
да

1374
01:16:21,878 --> 01:16:23,279
Ще я вземеш, човече!

1375
01:16:23,312 --> 01:16:26,382
Ние, ъъъ, имахме всичко това...

1376
01:16:26,415 --> 01:16:27,917
химия.

1377
01:16:27,951 --> 01:16:30,820
да!
да!

1378
01:16:33,857 --> 01:16:35,258
Но тя е твърде увиснала

1379
01:16:35,291 --> 01:16:36,693
върху това, което другите хора мислят

1380
01:16:36,726 --> 01:16:39,128
наистина... рок.

1381
01:16:48,705 --> 01:16:50,774
Написах тази песен, когато
мислех, че имам шанс.

1382
01:16:50,807 --> 01:16:52,608
Добре, човече!
Изпей го!

1383
01:17:16,700 --> 01:17:18,301
мислиш ли...

1384
01:17:18,334 --> 01:17:21,170
Кой мислите
той може да говори за?

1385
01:17:26,710 --> 01:17:28,077
Обзалагам се
този барабанист се появи

1386
01:17:28,111 --> 01:17:31,414
с това „овулация
линия на място“.

1387
01:17:31,447 --> 01:17:33,016
коя е тя

1388
01:17:33,049 --> 01:17:34,751
Някаква дига.

1389
01:17:34,784 --> 01:17:36,019
защо го казваш

1390
01:17:36,052 --> 01:17:37,687
чух
тя отиде в Брейрли.

1391
01:18:41,184 --> 01:18:43,452
Е, каква е сделката
с него и този барабанист?

1392
01:18:43,486 --> 01:18:46,790
сигурен ли си
тя е гей?

1393
01:18:46,823 --> 01:18:48,291
аз не знам

1394
01:18:48,324 --> 01:18:50,760
Те изглеждат
някак докачливо.

1395
01:18:50,794 --> 01:18:54,097
Каквото и да е. Всички тези
рокендролерите са курви.

1396
01:18:54,130 --> 01:18:55,498
Може би е би.

1397
01:18:55,531 --> 01:18:57,333
Какво ти пука
така или иначе?

1398
01:18:58,935 --> 01:19:01,537
Вижте каквото и да е. можем ли
просто да се измъкна от това гмуркане?

1399
01:19:01,570 --> 01:19:03,406
Ще умра от скука.

1400
01:19:03,439 --> 01:19:04,774
Хей, къде е Нел?

1401
01:19:07,443 --> 01:19:09,312
какво правиш
пресечка разстояние?

1402
01:19:09,345 --> 01:19:10,980
казах ти
да чакам отпред.

1403
01:19:11,014 --> 01:19:14,784
Е, не съм казал, че можеш
отиди за чаша кафе.

1404
01:19:14,818 --> 01:19:16,853
да Сега, моля.

1405
01:19:16,886 --> 01:19:18,788
Да изчакаме бандата
да излезе.

1406
01:19:18,822 --> 01:19:19,856
нямам търпение повече

1407
01:19:19,889 --> 01:19:21,557
Ако не се прибера сега,
шофьорът ми работи извънредно.

1408
01:19:21,590 --> 01:19:22,992
Е, те са
излиза всеки момент,

1409
01:19:23,026 --> 01:19:24,861
и освен това не можем
тръгни без Нел.

1410
01:19:24,894 --> 01:19:26,996
Ами ако тя опита
да се самоубие отново?

1411
01:19:27,030 --> 01:19:28,798
Прозак й е свършил.

1412
01:19:28,832 --> 01:19:31,534
какво ще прави тя,
O.D. върху жълтия кантарион?

1413
01:19:32,568 --> 01:19:33,970
Виж, това е моята кола,
наред ли

1414
01:19:34,003 --> 01:19:35,304
Нека просто тръгваме.

1415
01:19:42,912 --> 01:19:44,513
извинете ме

1416
01:19:44,547 --> 01:19:46,282
да

1417
01:19:46,315 --> 01:19:48,451
Вие момчета бяхте
наистина страхотно тази вечер.

1418
01:19:54,257 --> 01:19:55,591
Наистина ли си лесбийка?

1419
01:19:55,624 --> 01:19:58,862
уау Това е странен начин
да кажа здравей.

1420
01:19:58,895 --> 01:20:00,529
съжалявам

1421
01:20:02,331 --> 01:20:04,000
Аз съм такъв изрод.

1422
01:20:05,168 --> 01:20:07,036
Не, всичко е наред.

1423
01:20:07,070 --> 01:20:08,571
Да, излязох.

1424
01:20:11,107 --> 01:20:12,876
ти ли си

1425
01:20:12,909 --> 01:20:14,177
аз?

1426
01:20:14,210 --> 01:20:16,880
не

1427
01:20:24,053 --> 01:20:27,456
Не знам защо исках
да избягам от живота си.

1428
01:20:27,490 --> 01:20:31,060
Просто се чувствам в капан
зад лицето ми.

1429
01:20:31,094 --> 01:20:33,329
Звучи сякаш си
наистина депресиран.

1430
01:20:33,362 --> 01:20:35,932
Да, просто чувствам
като изрод понякога.

1431
01:20:35,965 --> 01:20:38,935
Изрод отвътре
или изрод отвън?

1432
01:20:38,968 --> 01:20:42,271
Вътре. отвън,
хората ме обичат.

1433
01:20:42,305 --> 01:20:45,541
И така...какво мислите
става ли вътре?

1434
01:20:47,376 --> 01:20:48,878
аз не знам

1435
01:20:50,313 --> 01:20:51,647
добре...

1436
01:20:51,680 --> 01:20:54,283
Сигурен съм, че някой ден ще го направите.

1437
01:20:56,920 --> 01:20:58,221
Доста е късно.

1438
01:20:58,254 --> 01:20:59,989
Имам предвид рано.

1439
01:21:02,058 --> 01:21:03,893
Мисля, че трябва
да се прибера вкъщи.

1440
01:21:05,394 --> 01:21:07,363
чакай

1441
01:21:43,399 --> 01:21:45,401
Боже мой

1442
01:21:48,004 --> 01:21:49,973
Пробив.

1443
01:22:01,517 --> 01:22:03,586
благодаря ви момчета
за идването.

1444
01:22:03,619 --> 01:22:06,555
Имам доста сериозен
светкавични новини.

1445
01:22:06,589 --> 01:22:07,690
Имах оргазъм.

1446
01:22:07,723 --> 01:22:08,491
какво?

1447
01:22:08,524 --> 01:22:11,094
ти лъжеш
Не вярвам в това.

1448
01:22:11,127 --> 01:22:12,695
Ти беше най-мързеливият
от всички нас.

1449
01:22:12,728 --> 01:22:13,963
Как го направи?

1450
01:22:13,997 --> 01:22:15,698
Кой е, Нел?
Кой е този човек?

1451
01:22:15,731 --> 01:22:19,035
добре...

1452
01:22:19,068 --> 01:22:22,038
това е барабанистът
от развалината на Едип.

1453
01:22:22,071 --> 01:22:25,141
Барабанистът?
Имаш предвид от Брейрли?

1454
01:22:25,174 --> 01:22:27,376
Искаш да кажеш, че не е
спи с Хенри?

1455
01:22:27,410 --> 01:22:28,677
не

1456
01:22:28,711 --> 01:22:30,046
Дигата?

1457
01:22:30,079 --> 01:22:32,148
Фантастично!

1458
01:22:32,181 --> 01:22:33,616
Тя се казва Лиза,

1459
01:22:33,649 --> 01:22:35,985
и знаеш ли какво, Стрийм?
Ти беше прав.

1460
01:22:36,019 --> 01:22:40,289
Като има всичко
свързан със сексуален екстаз.

1461
01:22:40,323 --> 01:22:43,292
Знаех го.

1462
01:22:43,326 --> 01:22:46,195
Поне е напълно
модерно, нали?

1463
01:22:46,229 --> 01:22:48,697
Искам да кажа...никога не се знае.

1464
01:22:48,731 --> 01:22:51,067
Можете да получите
вашия собствен ситком.

1465
01:22:51,100 --> 01:22:52,768
Млъкни, Джен.

1466
01:22:52,801 --> 01:22:55,071
мисля, че е страхотно,
Нел.

1467
01:22:55,104 --> 01:22:59,042
честито
благодаря

1468
01:23:33,576 --> 01:23:36,679
Хей, поток,
ела да провериш това.

1469
01:23:36,712 --> 01:23:40,316
Папая гинко
енергизиращ крем
с овесени ядки.

1470
01:23:40,349 --> 01:23:42,218
какво е чувството
[смее се]

1471
01:23:42,251 --> 01:23:44,220
а?
Изтръпващо е.

1472
01:23:44,253 --> 01:23:46,822
Енергизиращо.
страхотно е

1473
01:23:46,855 --> 01:23:48,091
Така е, нали?

1474
01:23:48,124 --> 01:23:51,727
Господи, аз съм надарен
с билки.

1475
01:23:51,760 --> 01:23:53,096
Знаеш ли, скъпа,

1476
01:23:53,129 --> 01:23:55,164
сега, когато имам
най-накрая освободи Джуди

1477
01:23:55,198 --> 01:23:56,732
от Дик и Джуди,

1478
01:23:56,765 --> 01:23:58,834
Осъзнавам как
разочарован бях.

1479
01:23:58,867 --> 01:24:02,171
Наистина блокира
моя духовен напредък.

1480
01:24:02,205 --> 01:24:04,107
Аз съм роден
бизнесдама.

1481
01:24:04,140 --> 01:24:06,442
Кого се опитвах да излъжа
с тази идея за фотография?

1482
01:24:06,475 --> 01:24:08,544
Много твои снимки
са наистина добри.

1483
01:24:08,577 --> 01:24:11,714
Благодаря, но знаете ли,
трябва да го обмисля,
като хоби.

1484
01:24:11,747 --> 01:24:13,849
Имам предвид минутата
започвам да мисля
за това

1485
01:24:13,882 --> 01:24:15,651
като професионалист
нещо,

1486
01:24:15,684 --> 01:24:18,454
Получавам толкова... Получавам така,
хм, клаустрофобия.

1487
01:24:18,487 --> 01:24:21,090
аз не мога
отидете близо до тъмна стая.

1488
01:24:21,124 --> 01:24:23,826
Мамо, ти си
толкова самоактуализиран.

1489
01:24:23,859 --> 01:24:25,594
Е, крайно време беше.

1490
01:24:25,628 --> 01:24:27,796
Знаеш ли, бил съм
толкова претоварен

1491
01:24:27,830 --> 01:24:29,398
с моите собствени неща,

1492
01:24:29,432 --> 01:24:33,236
Наистина не съм...
наистина разбран

1493
01:24:33,269 --> 01:24:35,638
какво ти
преминаваха през
като млада жена,

1494
01:24:35,671 --> 01:24:37,806
и, знаете ли,
съжалявам

1495
01:24:37,840 --> 01:24:39,808
наистина съжалявам

1496
01:24:39,842 --> 01:24:41,677
И сега...

1497
01:24:44,180 --> 01:24:46,149
Харвард.

1498
01:24:46,182 --> 01:24:47,283
Харвард Шмарвард.

1499
01:24:48,451 --> 01:24:50,519
Този път не съм
дори ще гледам.

1500
01:24:50,553 --> 01:24:53,189
знаеш, че те обичам,
без значение какво.

1501
01:25:06,202 --> 01:25:07,403
Не мога да повярвам!

1502
01:25:07,436 --> 01:25:10,639
Просто не мога да повярвам
Трябва да отида във Васар!

1503
01:25:10,673 --> 01:25:12,208
Това е кошмар!

1504
01:25:12,241 --> 01:25:13,176
Вие сте
ще го харесам.

1505
01:25:13,209 --> 01:25:14,510
Наистина е
ниско налягане там.

1506
01:25:14,543 --> 01:25:15,711
Паукипси
наистина добър град.

1507
01:25:15,744 --> 01:25:16,779
О, хайде!

1508
01:25:16,812 --> 01:25:18,847
Благодаря ти, татко.
кафяво.

1509
01:25:18,881 --> 01:25:21,217
Беше наистина
докосни и тръгни
за известно време,

1510
01:25:21,250 --> 01:25:23,552
но той накрая
намери правилния
човек за подкуп.

1511
01:25:23,586 --> 01:25:25,221
Поток, ти?

1512
01:25:25,254 --> 01:25:26,722
Да, влязох,

1513
01:25:26,755 --> 01:25:29,492
и майка ми най-накрая пуснаха
нейният вътрешен предприемач,

1514
01:25:29,525 --> 01:25:31,927
така че сега е сигурна
тя може да ми помогне да го платя.

1515
01:25:31,960 --> 01:25:34,263
Това е толкова хубаво.
Това е наистина хубаво.

1516
01:25:37,966 --> 01:25:40,469
Знаеш ли, той получи
в Харвард и Йейл.

1517
01:25:40,503 --> 01:25:43,339
Така че и той ще го направи
бъди в моя клас
или твоята, Нел.

1518
01:25:43,372 --> 01:25:45,208
О, не мое.
не отивам

1519
01:25:45,241 --> 01:25:46,709
какво?
Сигурно се шегуваш.

1520
01:25:46,742 --> 01:25:48,177
След цялата тази работа?

1521
01:25:48,211 --> 01:25:49,945
О, Боже, Нел,
бедните ти родители.

1522
01:25:49,978 --> 01:25:51,547
Те ще
извършвам хари-кари.

1523
01:25:51,580 --> 01:25:53,216
аз не съм
правя каквото и да било

1524
01:25:53,249 --> 01:25:54,450
това се чувства грешно
вече.

1525
01:25:54,483 --> 01:25:56,419
Може би ще се присъединя
Корпусът на мира

1526
01:25:56,452 --> 01:25:57,886
и ходи на училище
след това.

1527
01:25:57,920 --> 01:26:00,489
Или може би няма да го направя.
Това е моят живот.

1528
01:26:00,523 --> 01:26:02,658
Корпус на мира. Хм.

1529
01:26:02,691 --> 01:26:03,826
Това е страхотно, Нел.

1530
01:26:03,859 --> 01:26:05,228
благодаря

1531
01:26:08,431 --> 01:26:09,865
Върви да го вземеш.

1532
01:26:20,276 --> 01:26:22,645
честито,
Хенри Липшиц.

1533
01:26:22,678 --> 01:26:27,216
благодаря ъъ
поздравления за теб,

1534
01:26:27,250 --> 01:26:28,717
Поток Hodsell.

1535
01:26:32,255 --> 01:26:33,556
ще излезеш ли с мен

1536
01:26:33,589 --> 01:26:35,258
помислих си
Не бях твоя тип.

1537
01:26:35,291 --> 01:26:39,495
Вие сте. Аз... просто не съм
слушах себе си.

1538
01:26:41,964 --> 01:26:45,301
разбирам
ако не искаш.

1539
01:26:45,334 --> 01:26:47,970
Бях наистина, хм...

1540
01:26:48,003 --> 01:26:49,872
Просто исках да знаеш

1541
01:26:49,905 --> 01:26:51,674
че мисля
за теб понякога,

1542
01:26:51,707 --> 01:26:54,677
и съжалявам
ако се държа като глупак.

1543
01:26:55,911 --> 01:26:57,446
ще изляза с теб

1544
01:26:57,480 --> 01:26:59,715
ти ще

1545
01:26:59,748 --> 01:27:01,917
Искаш малко време
да мисля за това?

1546
01:27:01,950 --> 01:27:05,654
Не, не ми трябва време
да мисля за това.

1547
01:27:16,465 --> 01:27:19,902
Искам да кажа, е ангажираност
лошо нещо, нали знаеш?

1548
01:27:53,836 --> 01:27:55,070
Е как така
никога не си ме целувала

1549
01:27:55,103 --> 01:27:56,539
онази нощ
в парка?

1550
01:27:58,374 --> 01:27:59,875
Бях нервен.

1551
01:27:59,908 --> 01:28:01,444
наистина ли

1552
01:28:01,477 --> 01:28:03,679
Но ти си рокер.

1553
01:28:05,047 --> 01:28:06,449
Е, аз не...

1554
01:28:06,482 --> 01:28:08,817
Не целувам хора
Едва знам.

1555
01:28:08,851 --> 01:28:11,754
о добре,
това е добра политика.

1556
01:28:17,493 --> 01:28:19,027
слушай

1557
01:28:19,061 --> 01:28:23,098
Имам някои неща
Искам да ти покажа, става ли?

1558
01:28:23,131 --> 01:28:25,033
окей

1559
01:28:25,067 --> 01:28:28,404
Имам някои неща
да ви покажа и на вас.

1560
01:28:30,873 --> 01:28:32,541
Аз първо.


